ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ - превод на Румънски

cerințele suplimentare
cerinţele suplimentare
cerințelor suplimentare
cerinţelor suplimentare
cerințele ulterioare

Примери за използване на Допълнителните изисквания на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Съответствието на плавателното средство с допълнителните изисквания, посочени в член 5, се проверява, при необходимост, по време на техническите проверки, предвидени в предходните параграфи,
Dacă este cazul, conformitatea navei cu cerinţele suplimentare prevăzute în art. 5 va fi verificată în timpul inspecţiilor tehnice prevăzute la alineatele precedente
за която оценяването на съответствието следва да бъде ограничено до допълнителните изисквания, наложени от смесването.
pentru care evaluarea conformității ar trebui să se limiteze la cerințele suplimentare justificate de amestecul respectiv.
Без да се засягат допълнителните изисквания, които може да бъдат установени по-късно,
Statele membre raportoare informează declaranţii că, fără a se aduce atingere cerinţelor suplimentare ce ar putea fi identificate ulterior,
до предлагането на ЕФДИ на непрофесионални инвеститори и обхващат допълнителните изисквания, определени в настоящия регламент.
distribuirii ELTIF către investitori de retail, și ca incluzând cerințele suplimentare prevăzute de prezentul regulament.
производителят изпълнява допълнителните изисквания, определени в приложение III, точка 6.
producătorul îndeplineşte cerinţele suplimentare enunţate în anexa III, pct. 6.
предвидени в настоящия регламент и на допълнителните изисквания, определени от държавата-членка;
atât a prezentului regulament, cât şi a cerinţelor suplimentare prevăzute de statele membre;
Когато се използва модул A1 от приложение II към Решение № 768/2008/ЕО, проверките на продукта се извършват на един или няколко плавателни съда, които са представителни за производството на производителя, и се прилагат допълнителните изисквания, установени в приложение VI към настоящата директива.
CE, controalele asupra produsului se efectuează pe una sau mai multe ambarcațiuni care reprezintă fabricația producătorului și se aplică cerințele suplimentare prevăzute în anexa VI la prezenta directivă.
без да се накърняват допълнителните изисквания, предвидени от въпросното законодателство;
fără a se aduce atingere cerinţelor suplimentare prevăzute de legislaţia menţionată;
Без да засягат допълнителните изисквания, които могат да бъдат определени на по-късен етап,
Statele membre raportoare informează declaranţii că, fără a aduce atingere altor condiţii care ar putea fi identificate mai târziu,
За всяко от сливащите се дружества и като се спазват допълнителните изисквания, наложени от държавата-членка, които се прилагат за заинтересованото дружество,
Pentru fiecare dintre societatile care fuzioneaza si sub rezerva cerintelor suplimentare impuse de statele membre de care apartine societatea in cauza,
За всяко от сливащите се дружества и като се спазват допълнителните изисквания, наложени от държавата-членка, които се прилагат за заинтересованото дружество,
Pentru fiecare dintre societățile care fuzionează și sub rezerva cerințelor suplimentare impuse de statele membre de care aparține societatea în cauză,
За всяко от сливащите се дружества и като се спазват допълнителните изисквания, наложени от държавата-членка, които се прилагат за заинтересованото дружество,
Pentru fiecare dintre societăţile care fuzionează şi sub rezerva cerinţelor suplimentare impuse de statele membre de care aparţine societatea în cauză,
етикетирането и опаковането и допълнителните изисквания, определени от Регламента относно биоцидите.
cât și cu și cerințele suplimentare prevăzute de Regulamentul privind produsele biocide.
ние ще гарантираме спазването на допълнителните изисквания на това законодателство.
ne vom asigura că sunt îndeplinite cerințele suplimentare ale legii respective.
По силата на член 2, втора алинея, точка 1, буква б от Регламент(ЕС) № 462/2013, допълнителните изисквания с оглед на оценяването на еквивалентността на правната и надзорна уредба на трета държава се прилагат от 1 юни 2018 г.
Conform articolului 2 al doilea paragraf punctul 1 litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 462/2013, cerințele suplimentare se aplică în vederea evaluării echivalenței cadrelor juridice și de supraveghere din țările terțe începând cu 1 iunie 2018.
всяка държава членка определя допълнителните изисквания за тези изпитвания, които са целесъобразни за съответната държава членка.
fiecare stat membru definește cerințele suplimentare pentru astfel de investigații, după caz, pentru fiecare stat membru în cauză.
Допълнителните изисквания към настоящата ТСОС, които може да са необходими във връзка с безопасната експлоатация по високоскоростни мрежи на конвенционалния подвижен състав с максимална скорост, по-ниска от 190 km/h, които попадат в обхвата на настоящата ТСОС(както e формулирано в параграф 2. 3 по-долу), са определени като открит въпрос в настоящата версия на тази ТСОС.
Cerințele suplimentare la prezenta STI care ar putea fi necesare pentru exploatarea în condiții de siguranță pe rețelele de mare viteză a materialului rulant convențional cu viteza maximă mai mică de 190km/h care se încadrează în domeniul de aplicare a prezentei STI(astfel cum este definit în clauza 2.3 de mai jos) sunt identificate drept puncte deschise în actuala versiune a prezentei STI.
без да се засягат допълнителните изисквания за издаване на лиценз съгласно съответното национално право за дейности, различни от дейността
fără a aduce atingere oricăror altor cerințe suplimentare pentru autorizare prevăzute de legislația națională relevantă pentru alte activități decât activitatea de acceptare de depozite
да се обхванат допълнителните изисквания, за които прилагането на Директивата за услугите показа,
să abordeze unele cerințe suplimentare care, prin aplicarea Directivei privind serviciile,
посочен в Приложение І, допълнителните изисквания в областта на капиталовата адекватност на един финансов конгломерат, собствените средства
prevăzută în anexa I, cerinţele suplimentare în ceea ce priveşte rata de adecvare a capitalului propriu al unui conglomerat financiar,
Резултати: 56, Време: 0.1535

Допълнителните изисквания на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски