ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informațiile suplimentare
• informaţiile suplimentare
• informatiile suplimentare
• informaţiile adiţionale
• informaţiile complementare
• informații suplimentare
• informațiilor suplimentare
• informaţii suplimentare
• informaţiilor suplimentare
• mai multe informaţii

Примери за използване на Допълнителната информация на Български и техните преводи на Румънски

Периодът, които се изисква за разглеждането на досието от компетентната власт на държавата-членка, започва да тече едва след като досието бъде комплектовано с допълнителната информация.
Intervalul de timp necesar pentru evaluarea dosarului de către autoritatea competentă începe să se scurgă doar după completarea dosarului cu informaţiile suplimentare.

Ws допълнителната информация, уточнена характер,
Ws informaţii suplimentare specificate natura este,

За определяне на вида на допълнителната информация, свързана с обозначенията, която може да бъде добавена в досието на заявлението в ETIAS,
A defini tipul de informații suplimentare referitoare la o atenționare care pot fi adăugate în dosarul de cerere ETIAS

В този случай оценяващият компетентен орган издава разрешение за биоцида в срок от 90 дни от получаване на допълнителната информация.
În acest caz, autoritatea competentă responsabilă de evaluare autorizează produsul în termen de 90 de zile de la primirea informaţiilor suplimentare.

във връзка с поверителността по отношение на допълнителната информация чрез комуникационната инфраструктура.
cele menționate la alineatul(1) privind confidențialitatea schimbului de informații suplimentare prin intermediul infrastructurii de comunicare.

препоръките за безопасност и допълнителната информация, изисквани от други законодателни актове.
fraze de precauție și informații suplimentare necesare în conformitate cu alte acte legislative.

Страната вносител разглежда допълнителната информация в срок от 15 работни дни след получаването ѝ.
Partea importatoare evaluează informația suplimentară în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea informației suplimentare..

На пръв поглед изглежда, че главната разлика между двете формулировки на молбата, била допълнителната информация представени от думите-"защото бързам".
Pare că diferenţa crucială între cele două solicitări a fost informaţia suplimentară furnizată de cuvintele„deoarece sunt foarte grăbită".

На пръв поглед изглежда, че главната разлика между двете формулировки на молбата, била допълнителната информация представени от думите-"защото бързам".
La prima vedere, pare că diferenţa crucială între cele două solicitări a fost informaţia suplimentară furnizată de cuvintele„deoarece sunt foartegrăbită”.

Допълнителната информация, която успях да разшифрирам от биометричния приемник на Призрака показва значителна манипулация на системата.
Datele adiţionale pe care le-am descifrat de la transmiţătorul biometric Wraith, arată manipulări semnificative ale reacţiei continue.

инфографиките и допълнителната информация: WEB.
graficele aferente și alte informații suplimentare la următoarea adresă: WEB.

Инструкции за премахване на метаданни от вашите документи могат да бъдат намерени в допълнителната информация за конкретни програми на Office.
Instrucțiunile pentru eliminarea metadatelor din documente pot fi găsite în informațiile de completare despre programele Office respective.

други подходящи органи на държавите-членки предоставят на Евростат допълнителната информация, считана за необходима за съставяне на специфичния индикатор за точно измерване на промените в покупателната способност на националните държавни служители.
alte autorități competente din statele membre furnizează informațiile suplimentare pe care acesta le consideră necesare pentru a elabora un indicator specific care să măsoare cu precizie evoluția puterii de cumpărare a funcționarilor naționali.

ще разгледа допълнителната информация, която предстои да бъде събрана, според съгласувана програма
va revizui informaţiile suplimentare, care vor fi puse la dispoziţiei conform unui program stabilit,

Отчетните изисквания, свързани с използването на настоящото разрешение и допълнителната информация относно изнесени по силата на настоящото разрешение изделия, която държавата-членка, от която е извършен износът, може да изиска, се определят от държавите-членки.
Obligațiile de notificare aferente folosirii prezentei autorizații și informațiile suplimentare pe care statul membru exportator le-ar putea cere despre produsele exportate în temeiul prezentei autorizații sunt definite de către statele membre.

(6) Необходимо е да се изясни ситуацията по отношение на допълнителната информация, която може да се включва на етикетите съгласно опростените процедури за етикетиране за мляно говеждо месо.
(6) Este necesară clarificarea situaţiei cu privire la informaţiile suplimentare care pot fi incluse pe etichete conform procedurii simplificate de etichetare pentru carnea tocată de vită.

Допълнителната информация, посочена в раздели 1 и 2А от приложение XXX,
(a) informatiile suplimentare prevazute in sectiunile 1 si 2A din anexa XXX,

Допълнителната информация, издаден от Кори предполага,
Informațiile suplimentare furnizate de Corey sugerează

Като има предвид, че допълнителната информация относно поръчките трябва, каквато е практиката в държавите-членки, да бъде дадена в документацията за участие в процедурата за всяка поръчка
Întrucât, asa cum se obisnuieste in Statele Membre, informatiile suplimentare referitoare la contracte trebuie sa fie incluse in documentele contractului pentru fiecare contract,

При условие, че е поискана своевременно, допълнителната информация по документацията за участие в процедурата се предоставя от възлагащите органи не по-късно от шест дни преди крайната дата, определена за получаване на офертите.
(4) Cu condiţia să fi fost solicitate în timp util, informaţiile complementare privind caietele de sarcini trebuie comunicate de autorităţile contractante cu cel puţin 6 zile înainte de data limită stabilită pentru primirea ofertelor.