БЪДЕЩА - превод на Румънски

• viitoare
• ulterioară
• insarcinate
• future
• viitor
• viitorul
• viitorului
• ulterioare

Примери за използване на Бъдеща на Български и техните преводи на Румънски

От този момент нататък, това е местопрестъпление, и бъдеща туристическа атракция.
De acum înainte, Aceasta este o scenă a crimei si a atractiei viitorilor turisti.

Това е колежката ми, моята бъдеща кума.
Ea este colega mea si viitoarea domnisoara de onoare.

отново предишните преводи за бъдеща употреба.
refolosirea traducerile anterioare pentru utilizare ulterioară.

Какво бъдеща майка, ако тя хвана SARS?
Ce mama insarcinate dacă ea prins SARS?

Възможно ли е замразяването на козе мляко за бъдеща употреба.
Este posibilă înghețarea laptelui de capră pentru utilizare ulterioară.

Този проблем може би са изправени пред всяка бъдеща майка.
Această problemă se confruntă, probabil, fiecare mamă insarcinate.

Тестова рецепта, която може да бъде замразена за бъдеща употреба.
O rețetă de testare care poate fi înghețată pentru utilizare ulterioară.

Основните принципи на една бъдеща единна европейска система на ДДС;
Principii-cheie pentru un viitor sistem european unic de TVA;

Назначава своя ендокринолог, на рецепцията, на която трябва да се посети всяка бъдеща майка.
Le Atribuie endocrinolog la recepție care trebuie să viziteze fiecare mamă insarcinate.

Моята бъдеща, хипотетична дъщеря.
În viitorul meu, ipotetic vorbind.

Като присвоява ендокринолог на рецепция, които трябва да посетите всяка бъдеща майка.
Le Atribuie endocrinolog la recepție care trebuie să viziteze fiecare mamă insarcinate.

Бъдеща забележка: това е по-голяма аномалията от липсващата главата.
Pe viitor, aceasta este o anomalie mai mare decât lipsa unui cap.

По-лесно е да се приеме една бъдеща жертва отколкото незабавно клане.
Este mai ușor să se accepte un viitor sacrificiu decât un sacrificiu imediat.

ЕИСК подкрепи представения от комисар Ансип проект на бъдеща стратегия за изкуствения интелект.
CESE sprijină proiectul viitoarei strategii privind inteligența artificială prezentat de comisarul Ansip.

Същата бъдеща май….
Probabil în viitorul mai….

Бъдеща дата: Повторете трансакцията;
Dată din viitor: Reîncercați tranzacția.

Пред теб стои бъдеща рокзвезда, помниш ли?
Ai în faţă viitorul star rock, îţi aminteşti?

Две врати, две бъдеща.
Două porţi, două variante de viitor.

Ще предотврати ли този регламент бъдеща криза?
Va împiedica această reglementare o altă criză?

Как университетът ни подготвя за бъдеща работа?
Cum va Hesston Colegiul mă pregătească pentru studii de viitor?