БЪДЕЩА - превод на Турски

Един от професерите ще доведе племеницата си, тоест моята бъдеща жена.

Profesörlerden biri yeğenini getirecek. Kısacası benim müstakbel eşimi.

Препоръки на бъдеща майка.

Geleceğin annesine tavsiyeler.

Възможно е и бъдеща Джеймс.

Muhtemelen gelecekte de James.

Тази прическа много отива на стила ти като бъдеща бивша Г-жа Джоу Одъм.

Bu saç modeli geleceğin Bayan Odomunu belirliyor.

Карл каза, че ти си бъдеща звезда.

Carl geleceğin yıldızı olduğunu söyledi.

Това е Куин Макданиелс, бъдеща футболна звезда

Bu Quinn McDaniels geleceğin futbol yıldızı,

Бъдеща госпожо Ландау, окажете ми честта да потанцуваме?

Geleceğin bayan Landausu bu dansı lütfeder miydiniz?

Бъдеща кралица!

Geleceğin Kraliçesi!

Г-ца Идеалната Бъдеща Президенша.

Bayan Geleceğin Kusursuz Başkan Karısı.

но ти си бъдеща г-жа Ериксен.

sen, geleceğin Bayan Eriksenısın.

Ето я и нея, нашето бъдеща Селин Дион.

İşte O, Geleceğin Celine Dionu.

Ще направя дъщеря си бъдеща кралица.

Ve benim kızımı geleceğin kraliçesi yapacak.

Щастливата Тройка е бъдеща Четворка.

Mutlu bir Üç, geleceğin Dördüdür.

Ами семейството ми, бъдеща приятелка, съпруга, деца?

Yani, ailem, ilerideki kızarkadaşım, karım, çocuklarım?

Целта на срещата бе обсъждане на бъдеща съвместна дейност.

Toplantının amacı gelecekle ilgili konuları değerlendirmek idi.

Може би е бъдеща негова версия.

Belki gelecekten bir örneğidir.

Някой ден на една бъдеща Земя тези планини може да се окажат над водата.

Bir gün, Dünyanın uzak geleceğinde bu dağlar, pekala suyun üzerine çıkabilir.

Сестричке, това е бъдеща инвестиция.

Kardeşim, bunun geleceğe bir yatırım olarak düşünelim.

Аз питам, има ли бъдеща смърт?

Soru şu: Geleceği var mı?

Имате ли планове за бъдеща съвместна работа?

Birlikte gelecekle ilgili planlar yapıyor musunuz?

Примери за използване на Бъдеща на Български и техните преводи на Турски