GELECEKLE - превод на Български

• бъдещето
• бъдеще

Примери за използване на Gelecekle на Турски и техните преводи на Български

Eee, film gelecekle mi ilgiliydi?
Значи филмът е в бъдещето?

Simdi gelecekle ilgili konusmak istemiyorum.
Не искам да говоря за нещата от бъдещето.

Gelecekle ilgili bir kaygıları yoktur.
Той не се вълнува от бъдещето.

Gelecekle ilgili söz söylemek istemiyorum.
Не искам да говоря за нещата от бъдещето.

Gelecekle ilgili olarak.
От гледна точка на бъдещето.

Gelecekle ilgili onu uyarmak için.
За да го предупредя за бъдещето.

Ama gelecekle ilgili ve bize yardım için gönderilmiş?
Но изпратена от бъдещето в търсене на помощ

Benim gelecekle tek bağlantım sensin, bunu bilmeni isterim.
Знай, че си единствената ми връзка с бъдещето.

Bununla beraber gelecekle ilgili planlarınızın da gerçekçi olması elbette şart.
То ще зависи разбира се и от това какви са бъдещите ви планове относно сградата.

Gelecekle ilgili bir şey diyemem.
Не искам да говоря за нещата от бъдещето.

Bu gelecekle ilgili.
Става въпрос за бъдещето.

İmparatorun gelecekle ilgili düşü sadece Romadan ibaret.
За жалост императорът е съсредоточен върху бъдещето на Рим.

Isabelle Tyler gelecekle gerçekten bağlantısı olan yaşayan tek insan.
Изабел Тайлър е единствения човек с ясна връзка с бъдещето.

Senden uzak gelecekle ilgili talimatlar almama gerek yok.
За това не трябва да ми даваш инструкции, какво трябва да направя в бъдеще.

Gelecekle ilgili umut doluyorum.
Изпълнена с надежда за бъдещето.

Gelecekle, kesin olmakla
За бъдещето, за това да си сигурен, за гащи

Gelecekle ilgili hiçbir şey konuşmuyoruz.
Не искам да говоря за нещата от бъдещето.

İşaretlilerin gelecekle bağlantı kurma yolu yok.
Белязаните не могат да се свържат с бъдещето.

Bu nedenle gelecekle ilgili her hangi bir planlama yapamamakta.
Затова и не може да си прави никакви планове за бъдещето.

Desmond gelecekle ilgili şeyler görmeye başladı.
Дезмънд започна да получава видения за бъдещото.