БЪДЕЩИТЕ - превод на Турски

• gelecek
• müstakbel
• ileride
• gelecekteki
• geleceğin
• gelecekte

Примери за използване на Бъдещите на Български и техните преводи на Турски

Няма място за мен в бъдещите ти планове.
Geleceğinde bir yerim yok benim.

Моят съвет към бъдещите под-лийдове.
Diyarbakır a geleceklere tavsiyeler.

Тези деца са бъдещите ичоглани.
Bu çocuklar Kozlu Belediyesporun geleceğidir.

които работят в нея и за бъдещите им планове.
falan. Gelecekle ilgili planlar.

За съжаление, бъдещите отношения между нашите светове не зависят от мен.
Ne yazık ki, dünyalarımız arasındaki ilişkilerin geleceği… benim elimde değil.

Уважаеми родители, това са бъдещите Томас Едисоновци… или бъдещите Мадам Кюри.
Şüphesiz ki veliler, onlar bizim geleceğimizin Thomas Edisonları…- Geleceğimizin Madame Curieleridir.

Здравей, ние сме духовете на бъдещите ти внучки?
Selam, biz torunlarının geleceğinin hayaletleriyiz mi?

Миналите изпълнения, не гарантират бъдещите.
Geçmiş performanslar gelecektekileri garantilemez.

Следваща статияBMW Vision iNext показа бъдещите самоуправляващи се автомобили.
Sonraki Haber BMW iNext Vision geleceğe ışık tutuyor.

Бъдещите задачи на Алианса” на.
Kuruluna'' İttifakın Geleceği Görevleri''.

говорейки за бъдещите си планове.
Birbirlerine içki ısmarlayıp gelecekten bahsediyorlardır.

И че нашите реакции създават бъдещите ситуации в живота ни.
Düşünce şeklimiz bizim geleceğimizdeki yaşantılarımızı oluşturmaktadır.

В ексклузивно интервю за SETimes Кастрати обсъжда възможностите на КСС и бъдещите планове.
SETimesa verdiği özel röportajda Kastrati, KSFnin becerileri ve gelecekle ilgili planlarını anlattı.

Какви са бъдещите планове на училището?
Okulun geleceğe yönelik hedefleri nelerdir?

Това са бъдещите инженери, архитекти,
Onlar yarının mühendisleri, mimarları,

Бъдещите дни ще покажат.
Önümüzdeki günler gösterecek.

(Всички се смеят) Бъдещите въпроси са си бъдещи въпроси.
( Herkes gülüyor) Gelecek ile ilgili meseleler sadece gelecekle ilgilidir.

Този процес е доста вълнуващ за бъдещите родители.
Bu süreç yeni anne olanlar için oldukça endişe verici bir durum.

Свободата, която гарантира на бъдещите миньори, е един от най-добрите в света на криптопренциите.
Potansiyel madencilere garanti eden Özgürlük, kriptokrasi dünyasında en iyilerden biridir.

Но какво трябва да имат предвид бъдещите майки, когато купуват дрехи за бременни?
İşte bu süreçte anne adayları hamile kıyafetleri nasıl olmalıdır?