БЪДЕЩЕ - превод на Турски

• gelecek
• geleceği
• geleceğin
• gelecekte

Примери за използване на Бъдеще на Български и техните преводи на Турски

Никакво минало, никакво бъдеще.
Geçmiş yok, gelecek yok.

Опитах се да й обясня, че децата са нашето бъдеще.
Ama ona, geleceğin çocuklar üzerine olduğunu söylemeye çalıştım.

БиХ няма бъдеще.
BHnin geleceği olmadığını göstermek.

За нас няма бъдеще.
Bizim için gelecek yok.

Тийнейджърите са нашето бъдеще.
Gençler geleceğin umutlarıdır''.

За теб богатството е в миналото, за мен е бъдеще.
Senin için zenginlik geçmişi ifade ediyor, benim içinse; geleceği.

Тук също има бъдеще.
Burada-- burada da gelecek var.

Град с традиции и бъдеще.
Tarihin ve Geleceğin Şehri.

Аз съм родител на две деца и за мен е изключително важно те да имат бъдеще.
Benim iki çocuğum var ben onların geleceği için de mücadele ediyorum.

едно минало и едно бъдеще.
Geçmiş ve gelecek.

Очаква те блестящо бъдеще.
güzelsin geleceğin parlak.

Ако не мислите за бъдещето, няма да имате бъдеще.
Gelecek hakkında düşünmüyorsan geleceğin olmaz.

Пърси няма бъдеще.
Percy artık geleceğin değil.

Ако живееш с миналото, няма да имаш бъдеще.
Geçmişe takılıp kalırsan geleceğin olmayacak.

Бен, това е бъдеще.
Ben, bu geleceğin.

Мислиш, че съм отнел розовото бъдеще на теб и приятелката ти?
Senin ve kız arkadaşının geleceğinin elinizden alındığını düşünüyorsun ha?

Сигурни ли сме, че имаме бъдеще, г-н Гао?
Geleceğimizin olduğundan emin olun, Bay Gao?

Създайте собственото си бъдеще.
Kendi Geleceğinizi Yaratın.

Това е Африка, където хората искат да контролират своето бъдеще и своята съдба.
Bu, insanların kendi geleceklerini ve kendi kaderlerini yönetmek istedikleri Afrika.

Време е да вземеш някои сериозни решения за твоето бъдеще.
Geleceğinle ilgili önemli kararlar alma zamanın geldi.