ПО-ДОБРЕ ВНИМАВАЙ - превод на Румънски

• mai bine ai avea grijă
• mai bine ai fi atent
• mai bine ai grijă
• ar fi bine să ai grijă
• ar trebui să ai grijă

Примери за използване на По-добре внимавай на Български и техните преводи на Румънски

Ако ни видиш отново по-добре внимавай, хлапе.
Cand ne mai vezi, mai bine te pazesti, pustiule.

Виж, по-добре внимавай, Бенет.
Uite, te-ar urmări mai bine le Bennett.

По-добре внимавай!
Mai bine priveşte!

По-добре внимавай, Джули Тийгър.
Trebuie să ai grijă, Julie Teeger.

По-добре внимавай сега.
Trebuie să ai grijă acum.

По-добре внимавай или някой ще се погрижи за гърдите ти.
Fereste-te sau vor lua va sânii în îngrijire.

Yeah, така че по-добре внимавай.
Da, asa ca mai bine ai grija.

Сериозно, както каза Дани, по-добре внимавай с Фил Закаро.
Serios, totuşi Danny, ar fi bine să ai grijă la Phil Zaccaro.

Защитавах те, когато всички казваха,"По-добре внимавай с него.
Ţi-am luat apărarea când toţi spuneau:"Mai bine ai avea grijă la tipul ăla.

По-добре внимавай или един ден ще стане твърде силна, за да я контролираш.
Mai bine ai fi atent, sau într-o zi această poate deveni prea mare pentru tine de a o putea controla.

По-добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника ти.
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să-ţi dau un şut în fund.

По-добре внимавай, татко или новият ти асистент ще пренареди приоритетите ти.
Ar trebui să ai grijă, tată, sau noua ta angajată îţi va rearanja toate priorităţile.

По-добре внимавай, защото ако са след мен, можеш да бъдеш дяволски сигурен,
Mai bine ai grijă, deoarece dacă ei sunt pe urmele mele, poţi fi al naibi de sigur

По-добре внимавай защото Джей Ар също като мен не харесва Гарнет да се навърта наоколо.
Mai bine ai grija, deoarece J. R. nu-i place te-am văzut Garnet mai bine decât mine.

По-добре внимавай, Takagis, Ако оставите тези заселници се настаняват там твърде дълго, земята ви е толкова добър, колкото техните!
Mai bine ai grija Takagis, dacă l-ai lăsat acele intruşi sta acolo prea mult timp, ţara ta este la fel de bun ca al lor!

По-добре внимавай, не пляскай** Защото Хилари носи шапка на Янките*.
Mai bine fii atent, Nu face o greseala, pentru ca Hillary poarta o sapca Yankees".

По-добре внимавай или сержант Хълка с големия пръст ще провери колко надълбоко може да ти влезе.
Ar fi bine să ai grijă, sau sergentul Hulka cu degetul mare va vedea cât de adânc ţi-l poate înfige în fund.

имаш пистолет не те прави брониран гангстер така че по-добре внимавай с Хектор.
eşti un spărgător, gangster, aşa că ai face bine să ai grijă cu Hector.

Така, че по-добре внимавайте за г-н Щъркел.
Deci mai bine ai fi atent la Domnul Barza.

По-добре внимавайте какви ги говорите или ще ви пребия!
Fi atent cum vorbeşti ca să nu te bat!