СЕ ПАЗЕТЕ - превод на Румънски

• grijă
• feriți-vă
• păziți-vă
• ai grijă
• păzeşte-te
• grija
• păzește-te
• pazeste-te

Примери за използване на Се пазете на Български и техните преводи на Румънски

Тогава се пазете, мосю.
Atunci, trebuie să fii în gardă, monsieur.

И се пазете от човеците, защото ще ви предават на съдилища….
Feriţi-vă de oameni, fiindcă vă vor da pe mâna soboarelor de judecată….

И се пазете от високото напрежение!
Atenţie şi la cablurile de tensiune!

Само се пазете от фойерверките.
Dar fereste-te de artificii.

И се пазете там!
Să ai grijă de tine pe-acolo!

Четвърта е Германия, затова се пазете.
Pe patru e Germania. Să fim cu toţii prudenţi.

Купувайте само оригинална продукция и се пазете от фалшиви продукти.
Cumpărați numai produsele originale și aveți grijă la produsele false.

Просто се пазете.
Va pastrati doar pentru tine.

изглеждат невинни, но се пазете от черни очи.
par inocenţi, dar atenţie la ochii negri.

Ако успее, лентата ще подскочи, затова се пазете.
Dacă se eliberează, cureaua va sări, aşa că trebuie să fii atent.

Поставете съпруга си в бурка и се пазете от слънцето!
Puneți-vă soțul într-o burqa și protejați-vă de soare!

Преместване на заека около градината и да му помогне да вземете всички моркови, но се пазете от кучета!
Mutare de iepure în jurul gradina si ajuta-l apuca toate morcovi, dar ai grijă de câini!

Съберете колкото се може повече близалки и всички млечни шейкове, но се пазете от многото животни, които може да ви нарани. Crayon Shin-чан.
Colecteze cât mai multe acadele și toate milkshake-uri, dar feriți-vă de multe animale pe care le puteți răni. Crayon Shin-chan.

да намерят съкровището, но се пазете от самолет Рико!
de a găsi comoara, dar ai grijă de avion lui Rico!

Дебютанти в търсене на истината, наистина се пазете от Нико ван дер Хем, той изглежда малко прост,
Debutanții în căutarea adevărului, păziți-vă cu adevărat de Nico van der Ham,

Всички промени в текста се правят в реално време, но се пазете, защото приложението не го спасява.
Toate modificările aduse textului sunt realizate în timp real, dar ai grijă că aplicația nu apară mingea.

Съберете колкото се може повече близалки и всички млечни шейкове, но се пазете от многото животни, които може да ви нарани.
Colecteze cât mai multe acadele și toate milkshake-uri, dar feriți-vă de multe animale pe care le puteți răni.

Също така се пазете от повърхности, които отразяват светлината,
De asemenea, ai grijă cu suprafețele care reflectă lumina,

се избегнат пътни инциденти и се пазете от централния път с необичайни посоки на….
evita accidentele rutiere și păziți-vă de drum centrale cu traseu de conducere….

започнете играта, но се пазете от техните тъпанчетата.
începe jocul, dar feriți-vă de timpanele lor.