СТОЙ - превод на Румънски

• stai
• rămâi
• staţi
• ramai
• opreşte -te
• stati
• ramâi
• sta
• stă
• stați
• rămâne
• opreşte-te

Примери за използване на Стой на Български и техните преводи на Румънски

Чорган, стой неподвижно. Живота ти е в опасност.
Chorgan, ramai nemiscat Viata ti-e in pericol.

Стой, нека да я отнесат, за нея вече е все едно!
Opreşte-te, lasă să o ducă, pentru ea este totuna!

Ами, не стой до късно да се тревожиш за това.
Ei bine, nu staţi până îngrijorătoare despre ea.

Стой от другата страна на оградата, докато не си готов за мен!
Rămâi pe partea cealaltă a gardului până eşti gata pentru mine!

Не стой и минута повече, а веднага напусни този дом.
Nu mai sta un minut. Pleaca imediat.

Стой, драконе!
Stai, dragonule!

Стой, където си!
Ramâi unde esti,!

Адам, стой тук в случай, че се върне.
Adam, ramai aici, in caz ca se intoarce.

Стой близо до стената!
Stati aproape de perete!

Стой, Ридли.
Opreşte-te, Ridley.

Стой на място. Казах ти!
Staţi pe loc, v-am spus!

Ти стой тук, в случай, че сам се прибере.
Tu rămâi aici în caz că se întoarce.

Докато сина ти стой настрана от дъщеря ми, няма да имаме проблем.
Atât timp cât fiul dumneavoastră stă departe de fata mea, nu avem nicio problemă.

Ралф, не стой така, а извикай такси на дамата.
Ralph, nu sta degeaba, cheama un taxi pentru doamna.

Стой, глупак!
Stai, prostule!

Добре, Чарли, стой тук, но ни кажи къде да ходим.
Bine, Johnny Commodore. Ramâi aici dar spune-ne unde sa mergem.

Стой далеч от мен, Клер!
Ramai departe de mine, Claire!

Стой тук, докато не изгасне огъня.
Stati aici până sting focul.

Стой, искам да играя.
Opreşte-te, vreau să mă joc.

Стой далече от приятелите ми.
Staţi departe de prietenii mei.