GRIJÃ - превод на Български

• грижи
• грижа
• грижата
• грижат

Примери за използване на Grijã на Румънски и техните преводи на Български

Ai grijã, ãla-i ochiul meu.
Бъди внимателна, все пак е окото ми.

Voi avea eu grijã de acest client.
Аз ще се погрижа за този клиент.

Specialiștii au avut grijã de ingrediente naturale, foarte concentrate.
Специалистите се погрижиха за естествени, високо концентрирани съставки.

Prin urmare, hai sã avem grijã de dieta adecvatã a animalului nostru de companie.
Ето защо, нека се погрижим за правилната диета на нашия домашен любимец.

Mai bine ai avea grijã, Katherine încearcã sã-þi fure iubitul.
Пази се, май Катрин иска да ти отнеме гаджето.

Vom avea grijã de el.
Ще се погрижим за него.

Cine va avea grijã de ei dacã va trebui sã pleci sã lupþi?
Кой би се грижил за тях, ако те изпратят на истинска мисия?

Voi avea grijã de ea.
Ще се погрижа за това.

Vor avea grijã de tine.
Тук ще се погрижат за теб.

Voi avea grijã de tine.
Ще се погрижа за теб.

Şi aveţi grijã cu ţigãrile.
И бъдете внимателни с цигарите.

Aveai doar grijã de el, da?
Просто си се грижил за него, а?

Voi avea grijã de ea.
Ще се грижа добре за нея.

Cine are grijã de noi? Ce facem cu echipamentul?
Кой ще се погрижи за нас, ами за апаратурата?

Cine va avea grijã de ele?
Кой ще се погрижи за тях?

Sã avem grijã de întrebarea corectã despre starea tehnicã a casei noastre de marcat.
Нека се погрижим за правилния въпрос за техническото състояние на нашия касов апарат.

Vor avea grijã de tine.
Там ще се погрижат за теб.

Apoi, aveți grijã de interiorul bun al spațiilor noastre.
След това се погрижете за добрия интериор на нашите помещения.

Ai grijã de familia mea, vrei, dle?
Ще наглеждате ли семейството ми, сър?

Voi avea eu grijã de fratele tãu.
Аз ще се погрижа за брат ти.