ГРИЖИТЕ - превод на Румънски

• îngrijirea
• grija
• ingrijirea
• asistenței
• îngrijorarea
• pasă
• preocupările
• asistenţă
• îngrijire
• grijă
• îngrijirii
• grijile
• ingrijire
• îngrijirile
• griji
• asistență
• îngrijorările
• ingrijirii

Примери за използване на Грижите на Български и техните преводи на Румънски

Затова оплождането е задължителна стъпка в грижите за засаждане.
Prin urmare, fertilizarea este un pas obligatoriu în îngrijirea plantelor.

Моля, простете ми за грижите, които създадох и на двама ви.
Te rog iertati-ma pentru problemele în care v-am bagat pe amândoi.

Полезни съвети относно грижите за цветята.
Sfaturi practice despre îngrijirea florilor.

Използвайте ги, за да се грижите за нормалната и проблемна кожа на новородените.
Utilizați-le pentru a avea grijă de pielea normală și problematică a nou-născuților.

Ушите лъвове" не са много взискателни за грижите за животните.
Leii uriași" nu sunt foarte exigenți pentru îngrijirea animalelor.

Жена ви мисли, че грижите за нея е ваша работа.
Soţia dvs. crede că a avea grijă de ea e slujba dvs.

Планирате, предоставяте и оценявате грижите за пациента.
Planificați, furnizați și evaluați îngrijirea pacientului.

Грижите ми се стопяват.
Necazurile mele se topesc.

Но грижите за деца са голяма досада.
Dar să am grijă de copiii dvs ar fi cam nasol.

Важен елемент в грижите е протирание кожа специално вещество със спирт.
Un element important de îngrijire este frecați pielea speciale de substanța cu alcool.

Опаковай грижите си в старата си раница
Ambalează-ţi necazurile în vechea ta traistă

Хей, опаковай грижите си в старата си раница.
Hei, ambalează-ţi necazurile în vechea ta traistă.

Ако се грижите правилно за кала,
Dacă vă îngrijiți corespunzător calla,

Винаги се грижите за мен, Джеси.
Sunt consultant. Totdeauna ai avut grijă de mine, Jesse.

До тогава те оставям на грижите на Лоте.
Lotte o să aibă grijă de tine.

Благодаря, че ми помагаш за грижите с Ма Ма.
Mulţumesc mult pentru ajutorul dat să am grijă de Maw Maw.

Грижите ти ще изчезнат.
Necazurile voastre vor dispărea.

Където грижите се разтварят като лимонови капки… Далеч над комините.
Unde necazurile se topesc ca dropsurile de lămâie… deasupra munţilor.

Още ли се грижите за Камий?
Inca te mai ocupi de Camille?

Какви трябва да бъдат грижите за кожата през този период?
Dar cum poate fi îngrijită pielea în această perioada?