ГРИЖИТЕ - превод на Турски

• bakımı
• bakımını
• bakmak
• ilgilendiğim
• bakım
• iyi bakıyor
• gözetimi

Примери за използване на Грижите на Български и техните преводи на Турски

Не самото лекарство, а лечението и грижите, необходими около него.
İlacın kendisi de değil, tedavi ve bakım gereksinimi pahalı.

И в Съфолк е бил под грижите на френско момиче.
Ve Suffolkta fransız bir kızın bakımı altındaydı.

Лечебницата ни ще й осигури грижите, които й трябват.
Revirimiz onun ihtiyacı olan bakımı sağlar.

Характеристики на сортовете и грижите.
Sarmaşık Çeşitleri ve Bakımı.

Благодаря ви за грижите за него.
Ona baktığınız için teşekkürler.

Благодаря и за грижите към дъщеря ми онзи ден.
Önceki gün kızımla ilgilendiğiniz için de teşekkür ederim.

Да не е тази на която благодари, за грижите й към теб?
Sana iyi baktığı için teşekkür ettiğin o muydu?

Искам да благодаря на моите родители за грижите и вниманието.
Benimle ilgilendikleri için anneme ve babama teşekkür etmek istiyorum.

Имате интересни идеи за грижите за животните, г-н Попър.
Hayvan bakımıyla ilgili ilginç fikirleriniz var Bay Popper.

Благодаря за грижите.
Baktığın için sağol.

Благодаря за грижите за сина ни.
Oğlumuza baktığın için sağol.

Тогава кажи ми всичко от което се нуждая да знам за грижите на Уоукотс.
O zaman Wolcottlarla ilgilenmem için gereken her şeyi söyleyin bana.

Както и за грижите за д-р Маккой.
Ve Dr. McCoy ile ilgilendiğiniz için de teşekkürler.

Обещай ми… че ще се посветиш изцяло на грижите за тях, Дан.
Söz ver… Her hücreni onlara bakmaya adayacaksın, Dan.

Грижите на Сам като баща ти се бяха отразили добре, но ти го беше надраснала.
Sam, baba olarak seninle çok iyi ilgilendi ama sen onu geçtin.

Вие ли се грижите за него?- Да,?
Bu adam sizin bakımınızda mı?

Грижите ви за това цвете будят възхищение у мен.
Çiçeklere gösterdiğiniz özene hayran kaldım.

Нека грижите останат зад гърба ти.
Dertlerin arkanda kalsın Bırak parlasın.

Благодаря, че се грижите за мен.
Bana sahip çıktığın için teşekkürler.

Грижите за животните са много големи.
Hayvanlara olan ilgi oldukça büyük.