BAKIM - превод на Български

• поддръжка
• грижи
• обслужване
• старчески
• поддържане
• виж
• ремонт
• хигиена
• сервизен
• профилактика

Примери за използване на Bakım на Турски и техните преводи на Български

Kolay ve ucuz maliyetli bakım.
Красив и нескъп ремонт.

Yıllar boyunca, Benim köpek oldukça kolay bakım olmuştu.
С течение на годините, кучето ми беше доста по-лесно обслужване.

Kişisel bakım.
Лична хигиена.

Hanke bakım için Heathrowa götürdüğünü söylemiş.
Казала е на Ханк, че ще лети до Хийтроу за профилактика.

Hastaneler, bakım evleri ve acil servislerin hepsinin güç kaynakları tükeniyor.
Болници, старчески домове, спешна помощ всички са преминали на аварийно захранване.

Uzun süreli hastalıklar pahalı tıbbi bakım gerektirir.
Дългосрочните заболявания изискват скъпо медицинско обслужване.

Burası gözlem güvertesi. Bakım için kapalıydı.
Тук е наблюдателна палуба, затворена за ремонт.

Ben, Haham Isidor Chemelwitz Bronx Yaşlı İbranîler Bakım Evinden.
Аз съм равин Изидор Хемелвиц… от старчески дом за евреи в Бронкс.

Satış temsilcileriniz en azından bir yıl boyunca günün 24 saati yerinde bakım sözü verdiler.
Вашите продавачи ми обещаха денонощно обслужване на място поне през първата година.

Evet, gelecek hafta metroya bitişik bodrumda bazı bakım işleri yapacağız.
Да, ще правим профилактика в метрото, в съседство с вашето мазе другата седмица.

Çünkü daha iyi bakım evleri var.
В Испания са най-добрите старчески домове. Не бе.

Özel kontrol ve bakım şartları.
Специалните условия на проверка и обслужване.

Şansın varmış ki ninemin bakım evindeki rahip boştaymış.
Късмет е, че свещеникът в бабиния старчески дом беше свободен.

Bu parçanın Ocak 2011de bakım yapılırken değiştirilmesi gerekirdi.
Тази част ще бъде заменена при обслужване през януари 2011.

Kural 4.1: Gemide ve kıyıda tıbbi bakım.
Стандарт А4. 1- Медицинско обслужване на борда на кораба и на брега.

Aynı yaşta ama bakım evinde değil;… ve giderek hızlanacak.
Същата възраст, но не е в старческия дом; отива да кара ски.

Bakım evinden mi?
Старческия дом?

Hem asansör bakım ücreti, hem de elektrik ücreti var.
Поддръжката на асансьора и заплащането на сметки за електроенергия.

Bakım, bebek doğduğunda kesilmez.
Грижите не спират, когато бебето се ражда.

Bakım işi sirk gibidir.
Поддържането е като цирк.