ÎNGRIJORAREA - превод на Български

• загриженост
• безпокойство
• притесненията
• тревогата
• опасенията
• грижа
• притеснява
• загрижеността
• безпокойството
• тревога
• опасения
• притеснението
• тревогите
• притеснение
• притеснения
• грижите
• опасение
• тревоги
• опасението

Примери за използване на Îngrijorarea на Румънски и техните преводи на Български

Vă înţeleg îngrijorarea, dar aceste holograme nu seamănă deloc cu hirogenienii.
Разбирам тревогите ви, но тези холограми въобще не са като хирогените.

Cuvântul comă, de obicei, ne trezește frica și îngrijorarea.
Думата кома обикновено предизвиква страх и притеснение в нас.

Îi înţeleg îngrijorarea lui Molly.
Разбирам притеснението на Моли.

Membru al Comisiei.- Domnule președinte, Comisia împărtășește îngrijorarea Parlamentului European.
Г-н председател, Комисията споделя тревогите на Европейския парламент.

Simptomele TAG sunt starea de anxietate prelungită excesiv şi îngrijorarea, dificil de controlat.
Симптомите на ГТР са продължителна прекомерна тревожност и притеснение, които се контролират трудно.

Organizația în ansamblu arată bine, dar îngrijorarea și vanitatea sunt încă prezente.
Организацията като цяло изглежда добре, но все още има притеснения и суета.

Vă înţelegem îngrijorarea, dar.
Разбираме притеснението ви, но.

Sfat 4: Învăță să amâni îngrijorarea.
Съвет 4: Научете се да отлагате тревогите.

Doctorii de etnie chineză își arată îngrijorarea.
Лекарите етнически китайци изразяват притеснения.

Cred că au dreptul să-şi exprime îngrijorarea.
Имат право да изразят притеснение.

Îţi înţeleg îngrijorarea, dar eu voi fi chiar acolo.
Разбирам притеснението ти, но аз ще бъда в центъра на нещата.

Cu toate acestea, incidentul a crescut îngrijorarea despre siguranţa planetară.
Въпреки всичко, инцидента засили тревогите за планетарната сигурност.

Însă vina, ruşinea şi îngrijorarea sunt soluţii oribile pe termen lung.
Но вината, срамът и притеснението са ужасни дългосрочни решения.

Învățătorul: Deci, asta este îngrijorarea ta.
Учителят: Значи това е притеснението ви.

Îngrijorarea e că Peter Drax ar putea să-şi facă din nou apariţia.
Притесняваме се, че Питър Дракс може да се появи.

Îngrijorarea pentru onoarea şi reputaţia iubitei mele verişoare.
Грижата за честта и доброто име на моята скъпа братовчедка.

Ştii care e îngrijorarea.
Знаеш за какво се притесняваме.

Îti apreciez îngrijorarea, dar cred că este necesar.
Оценявам загриженоста ти, но се налага.

Dacă aceasta este îngrijorarea ta, te privește locul potrivit.
Ако това е вашият проблем, се отнасят до идеалното място.

Îti înteleg îngrijorarea… dar tu esti capitanul.
Разбирам вълненията ви… но вие сте капитана.