GRIJILE - превод на Български

• грижи
• притеснения
• тревоги
• безпокойството
• загрижеността
• грижите
• тревогите
• притесненията
• притеснението
• тревогата
• грижа
• безпокойство
• загриженост
• тревога
• безпокойства

Примери за използване на Grijile на Румънски и техните преводи на Български

Grijile tale sunt întemeiate.
Безпокойството ти е основателно.

Dr. Powell… Grijile tale pentru mine.
Д-р Пауъл, загрижеността ви не означава абсолютно нищо за мен.

Dar apoi ea a văzut grijile de pe faţa mea şi a zis.
Но тогава тя забеляза притеснението на лицето ми и каза.

eu sunt sătulă de grijile mele.
има нужда от моята грижа.

Uite, tot ce sugerez… e să-ţi pui grijile în perspectivă.
Виж, това, което предлагам… е да поставиш притесненията си в перспектива.

În scurt timp vei simți cum apa spală de pe tine toate grijile.
Скоро ще усетите как водата измива тревогата от тялото ви.

Grijile nu vor rezolva problema.
Безпокойството няма да реши проблемите ни.

Sincerele mele scuze pentru grijile pe care vi le-ati facut din cauza mea.
Приемете извиненията ми за тревогите, които ви причиних.

Stresul, grijile, mânia, toate scad cu vârsta.
Стрес, безпокойство, гняв-- всички те намаляват с възрастта.

Stresul, gandurile si grijile din viata sunt asemenea paharului cu apa.
Напрежението, миналото и притеснението в живота са като чаша вода.

Eliberaţi-vă de toate grijile.
Освободете се от всяка грижа.

Grijile sunt otravă.
Безпокойството е отрова.

Grijile sunt activitatea unei minti care nu intelege legatura ei cu Dumnezeu.
Тревогата е дейност на ум, които не разбира връзката си с Мен.

Grijile tale nu-mi sunt de niciun folos.
Тревогите ти не са ми от полза.

Grijile și plângerile nu schimbă nimic.
Притесненията и оплакванията не променят нищо.

Îndoielile sau grijile împiedică buna reuşită.
Съмнението или притеснението препятстват добрите резултати.

Una e să-ţi exprimi grijile despre Jane intern.
Едно е да покажеш загриженост за Джейн без да криеш.

ei au lepădat toate grijile acestei vieți.
са отхвърлили всяка грижа за този живот.

Grijile și plângerile nu schimbă nimic.
Тревогите и оплакванията не променят нищо.

Grijile doar îți irosesc energia.
Притесненията само ограбват вашата енергия.