УГРИЖЕН - превод на Румънски

• îngrijorat
• tulburat
• neliniştit
• preocupat
• ingrijorat

Примери за използване на Угрижен на Български и техните преводи на Румънски

Анакин, изглеждаш угрижен.
Pari să fi tulburat, Anakin.

Аз съм угрижен за теб скъпа.
Sunt încărcat pentru tine copilaş.

Изглеждате угрижен.
Pari supărat.

Беше угрижен.
Avea probleme.

Аз също съм угрижен.
Si eu ma intreb.

Защо си толкова угрижен?
De ce eşti aşa supărat?

И той изглежда е угрижен!
Pare să fie bogat!

Мози. И е доста угрижен.
Mozzie. ªi e destul de agitat.

Саадък нещо е угрижен.
Sadik a venit foarte suparat.

Caitlin, Аз зная вие са угрижен за Д-р McGee,
Caitlin, știu că ești îngrijorat de Dr. McGee,

През последните няколко месеца винаги изглеждаш толкова изнервен и угрижен. А сега си толкова спокоен.
De fiecare dată când te-am văzut în ultimele luni păreai îngrijorat şi stresat, iar acum eşti practic senin.

Ако е угрижен, трябва да се изповяда пред друг свещеник, или пред Монсеньора.
Şi dacă ar avea probleme, ar trebui să se confeseze unui coleg sau monseniorului.

Тази липса на откровеност ще го накара да се почувства още по-изолиран и угрижен.
Lipsa aceasta de onestitate nu va face decât ca el să se simtă şi mai izolat şi mai anxios.

Угрижена съм, че могат да го задавят.
Sunt nerăbdătoare să se înece cu una.

Изглеждате угрижена, скъпа.
Pari neliniştită, dragă.

изглеждате угрижена.
păreţi îngândurată.

Ние бяхме угрижени много за вас.
Am fost foarte îngrijoraţi.

Изглеждаш малко угрижена.
Păreţi un pic preocupată.

Доста угрижена жена.
E o femeie fricoasă.

Защо сте толкова угрижени?
Ce sunteţi aşa de trişti?