NELINIŞTIT - превод на Български

• неспокоен
• нервен
• притеснен
• разтревожен
• угрижен
• неспокойни
• неспокойните
• нервни

Примери за използване на Neliniştit на Румънски и техните преводи на Български

De ce eşti aşa neliniştit?
Защо си толкова притеснен?

S-au sărutat până când sărutatul deveni o tortură iar trupul deveni neliniştit.
Те се целуваха докато целувките се превръщаха в мъчение, а телата ставаха неспокойни.

Pari puţin neliniştit.
Изглеждате малко нервни.

Iertare, am sindromul piciorului neliniştit.
Извинявам се. Имам синдром на неспокойните крака.

Şoferul pare un pic neliniştit.
Шофьорът изглежда леко неспокоен.

Eşti foarte neliniştit.
Толкова си нервен.

Eram puţin neliniştit.
Аз бях малко притеснен.

Eşti gata? Pari puţin neliniştit.
Готови ли сте? Изглеждате малко нервни.

Ai uitat de reţeta pe care tocmai i-am scris-o pentru sindromul"piciorului neliniştit".
Забрави рецептата, която му написах за синдрома на неспокойните крака.

Sunt puţin neliniştit.
Малко съм нервен.

De ce eşti aşa neliniştit, Wylie?
Защо си толкова неспокоен, Уайли?

Da, presupun că sunt puţin neliniştit.
Признавам, че съм малко притеснен.

Faci glume… pentru că eşti neliniştit.
Шегуваш се… защото си нервен.

A fost un pic neliniştit pe drum.
Беше малко неспокоен на път за насам.

Sunt neliniştit.
Явно съм притеснен.

şi sunt puţin neliniştit.
съм малко нервен.

A fost un pic neliniştit şi confuz.
Беше малко неспокоен и объркан понякога.

Şi eu sunt neliniştit.
И аз съм притеснен.

Sunt puţin neliniştit.
Аз съм малко нервен.

Are piciorul ăla neliniştit.
Нали има неспокоен крак.