НЕРВНИ - превод на Румънски

• nervoase
• nervoşi
• neuronale
• nervilor
• agitaţi
• neurale
• emoţii
• neurologice
• emoţionaţi
• nervos
• nervoși
• nervosi
• nervi
• nervului

Примери за използване на Нервни на Български и техните преводи на Румънски

Хората започват да използват местния език, когато са ядосани, уморени или нервни.
Oamenii folosesc dialectul local atunci când sunt furioşi, obosiţi sau agitaţi.

Знам, че сте нервни.
Ştiu că aveţi emoţii.

са малко нервни.
dar sunt putin nervosi.

Нужно е да запазите самообладание и да не сте нервни при вземане на решения.
E bine să fii prudentă și să nu te iei decizii la nervi.

Много мъже биха били нервни с две момичета.
Mulţi băieţi ar fi agitaţi cu două fete.

Хората хапват повечко, когато са нервни.
Pentru că oamenii mănâncă mult când sunt emoţionaţi.

Но бяхме нервни.
Dar aveam emoţii.

Ще сте нервни и неуверени.
O sa fiti nervosi si incomozi.

Хората ти са много нервни.
Oamenii tăi sunt foarte agitaţi.

Мисля, че имаме две доста нервни деца там горе.
Cred că avem nişte copii foarte emoţionaţi acolo.

Сигурно, защото са нервни.
Cred că pentru că au emoţii.

Те падат на раменете им и ги правят нервни.
Ei cad pe umeri, îi fac nervosi.

Чудя се, дали Джем Хадар са нервни преди битка.
Mă întreb dacă Jem'Hadar sunt agitaţi înaintea unei lupte.

Всички вие млади майки сте толкова нервни.
Voi, viitoarele mame, aveţi mereu atâtea emoţii.

Когато пуснаха двигателя" двамата братя бяха много нервни.
Când a pornit motorul…""… cei doi fraţi erau foarte emoţionaţi.".

Тук всички стават нервни.
Acum toti devin nervosi.

Май че всички сме нервни днес.
Se pare că toţi suntem agitaţi în dimineaţa asta.

Нормално е да сме нервни.
E în regulă să ai emoţii.

Чичо ми ми показа специална техника в помощ на нервни скачачи.
Unchiul meu mi-a arătat o tehnică specială pentru a-i ajuta pe săritorii emoţionaţi.

Някои хора стават нервни.
Unii oameni devin nervosi.