НЕРВНИ ИМПУЛСИ - превод на Румънски

• impulsuri nervoase
• impulsurile nervoase
• impulsurilor nervoase
• impulsuri neuronale

Примери за използване на Нервни импулси на Български и техните преводи на Румънски

Тези лекарства влияят върху реакцията на организма към някои нервни импулси, по-специално в сърцето.
Aceste medicamente actioneaza prin modificarea raspunsului organismului la unele impulsuri nervoase, in special la nivelul inimii.

Ефективността се контролира от тестостерон и нервни импулси, възникващи във влакната на централната нервна система.
Puterea este controlată de testosteron și de impulsurile nervoase care apar în fibrele sistemului nervos central.

Сър, не съм сигурен, че разбрах добре разликата… между рефлексните и волевите нервни импулси.
Domnule, nu sint sigur ca inteleg diferenta dintre impulsurile nervoase reflexive si cele voluntare.

тялото ви непрекъснато получава нервни импулси от червата.
corpul tău primește în mod constant stimuli nervoși ai intestinului.

нервни окончания. Всяка връзка предава данни- нервни импулси.
terminaţiile nervoase… unde fiecare conexiune transmite informaţii, un impuls nervos.

Тези нервни импулси могат да се използват за редица неща, включително
Aceste impulsuri nervoase pot fi folosite pentru o serie de lucruri,

за разлика от него, не работи с нервни импулси, а секретиращи хормони,
spre deosebire de acesta, nu funcționează cu impulsuri nervoase, ci cu hormoni secretori,

налягане, или нервни импулси- всичко много проста,
presiune, sau impulsurile nervoase- toate foarte simplu,

които трансформират информацията, която събира сетивата и ги превръщат в нервни импулси.
aceia care transformă informațiile care adună simțurile și le transformă în impulsuri nervoase.

което се дължи на тяхната чувствителност към произвеждат нервни импулси и изпраща най-късно в мозъка.
care datorită sensibilității lor de a produce impulsuri nervoase si trimite mai târziu în creier.

всички причинени от прекъсване на определени нервни импулси в окото.
toate cauzate de întreruperea anumitor impulsuri nervoase în ochi.

а в шаблони от нервни импулси, които се пресичат в целия мозък по същия начин,
ci în patternuri de impulsuri nervoase care zigzaghează prin creier, cam în acelaşi fel în care

а в шаблони от нервни импулси, които се пресичат в целия мозък по същия начин,
ci in modele de impulsuri nervoase care intersecteaza intreg creierul, la fel cum

Поради това нервните импулси се разсейват и не достигат крайната цел.
Din acest motiv, impulsurile nervoase se disipa și nu ating obiectivul final.

Насърчава нервните импулси.
Promovează impulsuri nervoase.

Те пречат на способността на организма да регулира ацетилхолин, който стимулира нервните импулси.
Acestea interfera cu capacitatea organismului de a reglementa acetilcolina, care stimulează impulsurile nervoase.

Увеличава скоростта на предаване на нервните импулси в тялото, които синтезират азотен оксид.
Crește viteza de transmitere a impulsurilor nervoase în organism, care sintetizează oxid nitric.

Той е в състояние да предава нервните импулси към хипофизата, хипоталамуса.
Este capabil să transmită impulsuri nervoase către glanda pituitară, hipotalamus.

Блокира нервните импулси на мускулите, така че те да не могат да се свиват.
Blochează impulsul nervos la muşchi pentru a nu se contracta.

Неврологичните комуникация чрез предаване на нервните импулси.
Comunicarea neurologică prin transmisia de impulsuri nervoase.