SUNT NERVOŞI - превод на Български

• са нервни
• са ядосани
• са изнервени
• е нервен
• са бесни
• са разгневени

Примери за използване на Sunt nervoşi на Румънски и техните преводи на Български

Strămoşii sunt nervoşi.
Предците са непостоянни.

Toţi sunt nervoşi… şi e vina mea.
Всички сме на нокти и вината е моя.

Sunt nervoşi.
Ама е смел!

Sunt nervoşi.? i tu ai dispărut.
Нервничат, а ти им помагаш.

Am întârziat, sunt nervoşi.
Закъсняваш, вече се натряскаха.

Poate că şi vampirii sunt nervoşi.
Може би и вампирите са притеснени.

Ei se revoltă atunci când sunt nervoşi, dacă ei cred că am pierdut controlul.
Бунтуват се, когато са ядосани, ако си мислят, че ще изгубя контрол.

Ei sunt nervoşi şi se simt restricţionaţi
Те са изнервени и се чувстват ограничени,

Săgetătorii nu sunt de obicei răi, dar atunci când sunt nervoşi vor spune absolut orice!
Стрелците обикновено не са гадни, но когато са ядосани, ще кажат всичко, което им дойде на ума!

Şi când sunt nervoşi, i-am văzut strivind un om de pământ de parcă ar fi fost o unghie zdrobită de ciocan.
Когато са бесни, съм виждала да забиват човек в земята както чук забива пирон.

Mama ta este supărată pe mine şi, uneori, când sunt nervoşi, oamenii mari spun lucruri mai puţin amabile.
Майка ти ми е сърдита, а понякога, когато са ядосани, хората изричат думи, които не са много любезни.“.

După scurgerea informaţiilor din Seul, membri Rezistenţei sunt nervoşi, aşa că s-a dat la fund.
След като информацията изтече в Сеул, членовете на"Съпротивата" са нерви, за това лежат ниско.

Înţeleg că angajatorii tăi sunt nervoşi, dar te pot asigura că am totul sub control.
Разбирам че работодателите ти са неспокойни, но мога да те уверя… За всичко съм се погрижил.

la apartamentul lor şi de obicei sunt nervoşi, ceea ce e bine,
апартамент… и обикновено те са нервни, което е добре,

el e în pericol şi oamenii sunt nervoşi, şi asta mă ajută foarte mult.
той е в топла вода и хората са ядосани, която служи моята цел извънредно.

în toane bune, te scuipă, dar când sunt nervoşi, aruncă cu de toate în tine.
които в най-добрият случай само се изплюват върху вас, но когато са бесни, хвърлят всичко по вас.

Adică ştiu, toţi suntem nervoşi pentru mâine.
Имам предвид, знам, че всички са нервни заради утре.

Şi tipii ăia erau nervoşi, deci orice se putea întâmpla.
А тия двамата бяха нервни, така че всичко можеше да стане.

Toţi suntem nervoşi.
Всички се изнервени.

Erau nervoşi, de ne-au lăsat singuri?
Страхуват се да ни оставят сами? Да?