SUNT ATRAŞI - превод на Български

• са привлечени
• се привличат
• биват привлечени
• се увличат
• се интересуват
• е магнит

Примери за използване на Sunt atraşi на Румънски и техните преводи на Български

Mulţi care sunt atraşi de Hristos nu vor avea curajul moral de a continua războiul împotriva apetitului şi.
Много от онези, които биват привлечени към Христос, не ще имат нравствената сила да продължат борбата срещу апетита и страстта.

Oamenii nu sunt atraşi de modă, ci de cei puţini care au făcut-o.
Хората се увличат не от модата, а от малкото хора, които я създават.

Solicitanţii de azil fug din calea persecuţiei; ei nu sunt atraşi de factori economici,
Търсещи убежище, бягат от преследвания; те не са привлечени от икономически фактори,

Specialişti de înaltă calificare sau talentaţi sunt atraşi de salariile generoase pentru a dezvolta produse profitabile, dar risipitoare.
Високо квалифицираните или талантливи професионалисти биват привлечени чрез високи заплати, за да създават печеливши, но прахоснически продукти.

Oamenii nu sunt atraşi de modă, ci de cei puţini care au făcut-o.
Хората не се интересуват от мода, а само от малцината които я създават.

Studenţi din toate colţurile lumii sunt atraşi să urmeze un Masterat în Suedia,
Студенти от цял свят са привлечени от майстор в Швеция програми,

Oamenii nu sunt atraşi de modă, ci de cei puţini care au făcut-o.
Хората се увличат не от модата, а от малцината, които я създават.

Chiar şi la 2 ani şi la 3 şi la 4 ani, copii ăştia sunt atraşi acolo.
И дори на 2, 3 и 4, тези деца биват привлечени там.

Ei sunt atraşi de stilul de viaţă glamoros,
Те са привлечени от бляскавия начин на живот,

Frumuseţea Quotes Este un lucru nefericit faptul că oamenii sunt atraşi de frumuseţea acestei lumi care nu este reală- se ofileşte şi moare.
Красота Quotes Жалко е, че хората са привлечени от красотата на този свят, който не е истински- той изсъхва и загива.

Oamenii din întreaga lume sunt atraşi de peisajul său divers,
Хората от цял свят са привлечени от разнообразен ландшафт,

Repetate studii au arătat că femeile sunt atraşi de baieti cu un trunchi clasic în formă de V,
Повторни изследвания са показали, че жените са привлечени към момчетата с двойна V-образна торса,

caută moartea sunt atraşi de aceasta pădure, de atât de de mulţi ani?
които търсят смъртта са привлечени към тази гора в продължение на толкова много години?

bulgarii nu sunt foarte interesaţi de UK, ci sunt atraşi mai degrabă de Italia, Spania, Germania.
българите не са много заинтересувани от Обединеното кралство, а са привлечени по-скоро от Италия, Испания, Германия.

A doua metodă implica crearea unei atmosfere frenetice de care sunt atraşi demonii… haos,
Вторият метод е да пресъздадем френетична атмосфера, чрез която демонът да бъде примамен. Хаос,

Sunt atraşi de abundenţa sezonieră de şoareci de câmp
Те са првлечени от сезонното изобилие на полевки

Copiii cu vârste de 5, 6 sau 7 ani sunt atraşi de alţi copii,
Когато сме 5- 6- 7 годишни деца, ние биваме привлечени от другите деца,

Gemenii sunt atraşi de creativitatea Peştilor,
Близнаците ще бъдат привлечени от творчеството на Рибите,

Şi în al treilea rând, toţi sunt atraşi unul de celalalt, dar încearcă să păstreze o mică distanţă.
И трето, всички те са привлечени един към друг, но се опитват да се държат разделени на малко разстояние.

Ei sunt atraşi de ceea ce… o deosebeşte de ei:
Те се привлечени от нещо, което тя притежава и… с което се различава от тях: