СЕ ПРИВЛИЧАТ - превод на Румънски

• se atrag
• sunt atraşi

Примери за използване на Се привличат на Български и техните преводи на Румънски

Не е добра идея да го запалим, те се привличат от шума.
Să pornesti un motor e o idee proastă. Le place zgomotul.

феромоните взаимно се привличат.
feromonii pur şi simplu se atrag între ei.

Според Нютон всички неща се привличат помежду си.
Conform teoriei lui Isac Newton, totul este atras de totul.

Сходните неща се привличат.
Lucruri de acest fel atrage.

В химията противоположностите се привличат.
În chimie, diferenţele nu prea se atrag.

Как железните стърготини се привличат от магнита?
Cum se explica proprietatea fierului de a fi atras de magneti?

положително заредените йони се привличат към отрицателния електрод.
ionii încărcați pozitiv sunt atrași către electrodul negativ.

Подобните се привличат.
Ca şi cum n-ar atrage.

античастиците също се привличат.
particulele şi antiparticulele sunt atrase.

Чудя се как определените хора се привличат един към друг.
Mă întrebam doar de ce anumiti oameni sunt atrasi unii de ceilalti.

мъжки Водолей- противоположностите се привличат.
un mascul Varsator- opuse atrag.

Тя мисли, че мухите се привличат с мед.
Ea crede că mustele le poti atrage cu miere.

магнитите се привличат.
magneți atrage.

Хората казват, че противоположностите се привличат, но понякога различията са толкова големи,
Se spune că opusele se atrag, dar, în acest caz, există atât de multe diferenţe

Хората се привличат от опаковката и дисплейните системи на рафтовете,
Oamenii sunt atraşi de ambalajele şi sistemele de expunere la raft curate,

Казват, че противоположностите се привличат, затова можете да се опитате да намерите някой много различен от Вас в приложението за съвместно пътуване.
Se spune că extremele se atrag, și poți încerca să găsești pe cineva foarte diferit de tine în aplicația călătoriți împreună.

Комарите се привличат от миризмата на въглероден диоксид, отработван от хората при дишане.
Ţânţarii sunt atraşi de dioxidul de carbon pe care oamenii îl produc atunci când respiră.

Въпреки че много хора казват, че противоположностите се привличат, то е по-практично да има общи интереси.
Desi se spune ca opusurile se atrag, mult mai practic este sa aveti interese comune.

Гигантски сблъсъци, при които трилиони звезди се привличат взаимно. Огромните им маси ги принуждават да се въртят и да танцуват.
Coliziuni uriaşe, în care trilioane de stele se atrag una pe cealaltă, masele lor uriaşe făcându-le să aibă mişcări eliptice.

И накрая, въглеводородните молекули(основата на всяко гориво) се привличат една друга, създавайки молекулни групи-„молекулярни излъчвания“.
În cele din urmă, moleculele de hidrocarburi(baza fiecărui combustibil) se atrag, creând grupuri moleculare-„grinzimoleculare”.