ESTE ATRAS - превод на Български

• е привлечен
• привличат
• е съставен
• се притегля
• бъде привлечен
• е привлечено
• привлича
• се изтегля
• е въвлечен

Примери за използване на Este atras на Румънски и техните преводи на Български

Este magulitor cand cineva este atras de tine.
Поласкателно е когато някой те смята за привлекателна.

Spun doar că nu cred că el este atras de fete.
Не мисля, че си пада по момичета.

Conform teoriei lui Isac Newton, totul este atras de totul.
Според Нютон всички неща се привличат помежду си.

Nu, o place pe ea, este atras de ea.
Не, само- харесва я. Като да е привлечен от нея.

Joacă nivel de putere nouă Shaku este atras de moloz şi doar
Девето ниво на властта Shaku е привлечен от отломките и само

Mai mult, deşi este atras tot timpul de ceea ce este nou şi neobişnuit(planeta sa călăuzitoare fiind Uranus)
Нещо повече, въпреки че винаги е привлечен от новото и необичайното/уран е неговия ръководител/ той е човек,

Milioane de euro- joc Europei număr, este atras 5 din 50 numere si doua numere de 1-9 Cel mai mic de acumulare este de 15 milioane de euro.
Милиони евро- Европа броят играта, е съставен 5 от 50 числа и две числа 1-9 Най-ниската натрупване е 15 млн. евро.

Dar dacă cineva nu este atras, trebuie să înțelegem
Но, ако някой не е привлечен, трябва да е ясно,

Asadar, de fiecare data cand ploua aerul este atras inspre acea zona pentru a inlocui aerul care se ridica.
И така, където пада дъждът, въздухът се притегля към него, за да замести въздуха, който се издига.

Apoi, aveți nevoie să ia în considerare numărul care este atras de un designer profesionist în imagine și scrieți-l în rândul.
След това трябва да се помисли номер, който е съставен от професионален дизайнер на снимката и го напишете в реда.

Când cineva este atras să privească la Isus înălțat pe cruce,
Който бъде привлечен към увисналия на кръста Христос,

Scriitorul este atras de soarta unui om obișnuit,
Писателят е привлечен от съдбата на обикновен човек,

încurcat deja cu materia, în care este atras irezistibil.
преплетен с Материята, към която той непреодолимо се притегля.

Este evident faptul că niciun producător nu este atras de ideea transformării produselor sale în blocuri LEGO interschimbabile.
Очевидно е, че никой производител не е привлечен от идеята да преобразува продуктите си във взаимозаменяеми части от конструктор LEGO.

stomacul este atras mai mult spre dreapta.
болезнено, стомаха се изтегля повече отдясно.

de fiecare data cand ploua aerul este atras inspre acea zona pentru a inlocui aerul care se ridica.
където пада дъждът, въздухът се притегля към него, за да замести въздуха, който се издига.

se întoarce la familia sa, el este atras în curând în lupta dintre familiile puternice pentru coroana länului Västra Götaland.
се връща в семейството си, той скоро е въвлечен в борбата между мощните семейства, които се борят за короната на Вестра Йоталанд.

tehnice sau fundamentale, este atras de ea.
дали технически или фундаментален, е привлечен към него.

pana cand intalneste un burlac bogat, care este atras de spiritual ei liber.
ще се влюби отново, докато не среща заможен ерген, който е привлечен от свободния й дух.

un contabil ușor manierat este atras în lumea spionajului internațional….
счетоводител с мек характер е въвлечен в света на международния шпионаж….