ПРИВЛЕЧЕН - превод на Румънски

• atras
• recrutat
• adus
• atrasă
• atrage
• atrase

Примери за използване на Привлечен на Български и техните преводи на Румънски

Ремус Черня бе привлечен в Социалдемократическата партия като един от малкото еколози в нея.
Remus Cernea a fost cooptat în PSD ca unul din puținii ecologiști ai partidului.

Привлечен от: Честност, интелект и остроумие.
Atractiv: Onestitatea și inteligența.

Да бъдеш привлечен от някого.
Sa fii grabit de cineva.

Аз съм привлечен от шума?
Sunt atraşi de zgomot?

Много интересно… Напоследък се чувствам много привлечен от монахини.
E interesant… recent… am descoperit că-s atras… de călugăriţe.

беше привлечен от такива хора.
a fost corupt de acei oameni.

Първоначалният капитал за малките предприятия може да бъде привлечен от няколко източника.
Capitalul inițial pentru întreprinderile mici poate fi obținut din mai multe surse.

Паричният поток за собствен и привлечен капитал може да бъде номинален или реален.
Fluxul de numerar pentru capitalul propriu și împrumutat poate fi nominal sau real.

бях изцяло привлечен.
am fost fermecat total.

Предпочитам да бъда привлечен.
Prefer să fi trase în.

Ти бе привлечен от едно момиче в двора на Мод.
Era o tânără domnişoară care ţi-a atras atenţia la curtea Matildei.

Но аз изобщо не съм привлечен към това.".
Dar eu nu am nici o atracție pentru asta".

Президентът трябва да бъде привлечен към отговорност.
Președintele trebuie să fie tras la răspundere.

Демонът вече не е привлечен от Оуен.
Succubus nu mai e atrasa de Owen.

Защото ти си привлечен от властта.
Pentru că esti avid de putere.

В продължение на шест месеца човек ще бъде привлечен да пуши.
Timp de șase luni, persoana va trage un fum.

Това значи привлечен.
Păi asta înseamnă atractiv.

Аз скачам бързо в стаята на дамите привлечен от музиката на лютня.
El dantuie-n iatacuri de domnite la mangaiosul cantec al lautei.

Фенри беше наблизо, когато минахте през Вратата, привлечен от вашето пристигане.
Fenri erau foarte aproape când ai trecut… atraşi de venirea ta.

Фенри беше наблизо, когато минахте през вратата,… привлечен от вашето пристигане.
Fenri erau foarte aproape cand ai trecut… atrasi de venirea ta.