ATRASE - превод на Български

• привлечени
• привличат
• въвлечени
• привличани
• привлечените
• привлича
• привлечена
• привлече

Примери за използване на Atrase на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie atrase de mine.
Може би те привличам.

Femeile nu sunt atrase de mine.
Не съм привлекателен за жените.

Crezi că femeile sunt atrase de el?
Мислиш ли, че някоя жена би го намерила за привлекателен?

Caii au oameni mereu atrase.
Коне винаги са привличали хората.

Multe doamne sunt atrase de aceasta.
Много жени са очаровани от това.

Atrase în de aceste promisiuni mare,
Привлечени в от такива големи обещания,

Acestea sunt atrase de eficacitatea antibioticului în raport cu cele mai rezistente tulpini de bacterii patogene.
Те се привличат от ефективността на антибиотика по отношение на най-резистентните щамове на патогенни бактерии.

Atrase de gravitaţia Soarelui,
Привлечени от слънчевата гравитация,

Абsorbenți- toxinele sunt atrase la suprafața particulelor de substanță activă,
Абсорбенти- токсините се привличат към повърхността на частиците на активното вещество,

Chemăm toate ţările, atrase în lupta cu terorismul,
Призоваваме всички страни, въвлечени в борбата с тероризма,

Atrase de fulgere si tunete,
Привлечени от светкавица, далечен гръм

În acest stadiu, rudele sunt atrase de băutură, astfel încât să poată susține o rudă.
На този етап роднините се привличат пияни, за да могат да подкрепят роднина.

Aproape jumătate dintre trupele militare cred că SUA vor fi atrase, în curând, într-un conflict major.
Почти половината от американските военни смятат, че САЩ скоро ще бъдат въвлечени в голяма война.

Femeile atrase de alte femei se numesc homosexuale
Жени, които се чувстват привличани от други жени,

Aceste zile, oamenii sunt atrase de profiluri care au imagini interesante de profil
Тези дни, хората се привличат към профили, които имат заснемане на профили

Pentru investiţiile străine atrase prin slăbirea puterii de negociere a angajatului român
Заради привлечените чуждестранни инвестиции чрез отслабване на преговорната сила на румънския работник

femeile sunt adesea atrase de bărbați care au aceeași culoare a ochilor ca cea a părinților lor.
жените често са привличани от мъже, които имат същия цвят на очите като бащите си.

Абsorbenți- toxinele sunt atrase la suprafața particulelor de substanță activă,
Абсорбатори- токсините се привличат към повърхността на частиците на активното вещество,

Însă bunăcuviința sa atrase atenția unor musulmani care căutau să-l convertească la islam.
Красивият младеж привлича вниманието на турците, които се опитват да го накарат да приеме исляма.

De exemplu, sunt, oare, atrase sufletele avansate de minţi umane cu inteligenţă superioară?
Например, дали напредналите души са привличани от човешки мозъци с висока степен на интелигентност?