SUNT ATRASE - превод на Български

• са привлечени
• се привличат
• биват привлечени
• ще бъдат привлечени

Примери за използване на Sunt atrase на Румънски и техните преводи на Български

Dar ţine minte, sunt atrase de zgomotul puternic.
Но помнете, привлича ги силният шум.

De aceea gopīile, când sunt atrase de Kṛṣṇa la miezul nopții….
Затова гопите, когато те били привлечени от Кришна в полунощ….

Este, probabil, de ce sunt atrase de Daniel.
Вероятно затова Даниел ме привлича.

Vezi, Kyle, femeile sunt atrase de succes.
Виж, Кайл. Жените ги привлича успеха.

Şi anumite tipuri de personalitate sunt atrase de anumite profesii.
Някои личности ги привличат определени професии.

Şi se pare că femeile sunt atrase de anumite mirosuri.
Излиза, че жените са привличат от аромати.

Toate doamnele sunt diferite, deci sunt atrase de lucruri diferite.
Всички дами са различни, така че те са привлечени от различни неща.

Feromoni Aqua Disiac la un nivel subconstient sunt atrase de persoana care le-a folosit,
Парфюм с феромони Aqua Disiac на подсъзнателно ниво са привлечени от лицето, което ги използва,

Acestea sunt atrase de eficacitatea antibioticului în raport cu cele mai rezistente tulpini de bacterii patogene.
Те се привличат от ефективността на антибиотика по отношение на най-резистентните щамове на патогенни бактерии.

Peștii sunt atrase în mod direct la locul de aruncare activator în apă de la distanțe mari,
Рибите са привлечени директно до мястото на хвърлей активатор във водата от големи разстояния,

Абsorbenți- toxinele sunt atrase la suprafața particulelor de substanță activă,
Абсорбенти- токсините се привличат към повърхността на частиците на активното вещество,

Dimpotrivă, ele sunt atrase de femei inaccesibile
Напротив, те са привлечени от жени, които са недостъпни

Muşte… sunt atrase de miros şi depun ouă
Мухи… биват привлечени от миризмата снасят яица

În acest stadiu, rudele sunt atrase de băutură, astfel încât să poată susține o rudă.
На този етап роднините се привличат пияни, за да могат да подкрепят роднина.

Casele cu acoperiș plat sunt atrase nu numai de aspectul lor original
Къщите с плосък покрив са привлечени не само от техния оригинален

unesc exact când trebuie, puterile lor se trezesc, şi sunt atrase una de cealaltă ca magneţii.
заедно в точния момент, силите им могат най-накрая да се събудят, и ще бъдат привлечени един към друг като магнити.

Sunetul călătoreşte mult mai uşor prin apă decât prin aer şi femelele sunt atrase de microfon, de la mari distanţe.
Звукът пътува по-лесно във водата, отколкото във въздуха и женските биват привлечени от усилвателя отдалече.

Aceste zile, oamenii sunt atrase de profiluri care au imagini interesante de profil
Тези дни, хората се привличат към профили, които имат заснемане на профили

Multe femei sunt atrase și se îndrăgostesc de imaginea imaginară a ceea ce poate deveni un om,
Много жени са привлечени и се влюбват в въображаемия образ на това, което човек може да стане,

Абsorbenți- toxinele sunt atrase la suprafața particulelor de substanță activă,
Абсорбатори- токсините се привличат към повърхността на частиците на активното вещество,