ОЧАРОВАНИ - превод на Румънски

• fascinați
• încântaţi
• fermecat
• de fascinați
• fascinat
• fermecați
• fascinate
• fermecate
• captivat
• captivaţi

Примери за използване на Очаровани на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдете очаровани от разнообразието на спорта на разположение в Париж.
Vei fi impresionat de diversitatea sporturilor disponibile la Paris.

Хората са очаровани от Запада.
Oamenii sunt fascinaţi de Vest.

Всъщност те изглеждат очаровани от нея и инструментите на нейната професия.
De fapt, par fascinaţi de ea şi uneltele ei.

Адам и Ева бяха очаровани от красотите на своя Едемски дом.
Adam şi Eva erau fascinaţi de frumuseţile căminului lor din Eden.

Някой хора са очаровани, други стресирани.
Unii oameni sunt fermecati, altii alarmati.

Ще бъдете очаровани от това, как камък и огън биха могли да бъдат съчетани.
Veti fi încântati de uniunea neasteptata intre foc si piatra.

Векове наред сме очаровани от мечтите и тяхното значение.
Secole intregi, oamenii au fost fascinati de vise si de semnificatia acestora.

Адам и Ева бяха очаровани от красотата на своя дом в Едем.
Adam şi Eva erau fascinaţi de frumuseţile căminului lor din Eden.

Родителите трябва да са очаровани, поне майката.
Parintii ar trebui sa fie incantati. Mama oricum va fi.

Бяхме много очаровани от куражът му.
Am fost foarte impresionaţi de curajul său.

Леле, колко очаровани са и двамата!
Uite cât de adorabili sunt amândoi!

Моите приятелки бяха очаровани и аз го гледах как губи тегло.
Prietenele mele au fost încântați și l-am urmărit să piardă în greutate.

Очаровани сме от този жест.
Am fost uimită de acest gest.

Човешките същества винаги са били очаровани от птиците поради способността им да летят.
Păsările au fost admirate întotdeauna de oameni pentru abilitățile lor naturale de a zbura.

Македонците са очаровани от възстановяването на старата църква Свети Пантелеймон в Охрид.
Macedonenii au fost fascinati de recladirea bisericii Sfantului Pantelimon din Ohrid.

Всичките ми познати са очаровани от моята усмивка!
Toți cunoscuții mei sunt incantati de a mea zâmbește!

Съседите ще са очаровани.
Vecinii or să fie în delir!

са очаровани от хората.
sunt fascinaţi de oameni.

Сигурно вашия любим ще бъдат очаровани с приключенския си избор.
Voința ta iubita fi cu siguranta impresionat de alegerea ta aventuros.

От фондацията сигурно са очаровани.
Fundaţia trebuie să fie încântată.