ESTE TULBURAT - превод на Български

• се тревожи
• се нарушава
• е обезпокоен
• е развълнувана
• е нарушен
• е разстроена
• се смущава
• е разтревожен
• се смути
• се притеснява
• е прекъснат

Примери за използване на Este tulburat на Румънски и техните преводи на Български

reflectează cu mult calm nu este tulburat de vicleşuguri.
който размишлява спокойно не се тревожи относно измамата.

În prezența sa, nu numai nivelul zahărului din sânge este tulburat, dar și metabolismul proteinelor
Когато е налице, се нарушава не само нивото на кръвната захар,

Cand balansul este tulburat, atunci agilitatea si perteptiunea pacientului devin neadecvati cu inconjurarea.
Доколкото балансът е нарушен, тогава активността и перцепцията на пациента стават несъответни по отношение на обкръжението.

Acum sufletul meu este tulburat şi ce să spun: «Tată, salvează-mă de ceasul acesta!»?
Сега душата ми е развълнувана и какво да кажа?„Отче, избави ме от тоя час?

Adesea, pacientul este tulburat de simptomele gastroduodenitei cu aciditate ridicată:
Често пациентът се смущава от симптомите на гастродуоденит с висока киселинност:

În caz contrar, trebuie remarcat faptul că o astfel de stare se înrăutățește de-a lungul timpului, iar apoi pacientul este tulburat de astfel de simptome.
В противен случай трябва да се отбележи, че такова състояние се влошава с течение на времето и след това пациентът е разтревожен от такива симптоми.

Erupția cutanată este reprezentată de un număr mare de vezicule și copilul este tulburat de mâncărime severă.
Обривът е представен от голям брой везикули и детето се смущава от силен сърбеж.

Vrei să fii sigur că plimbare dvs. pentru Ascona nu este tulburat de ploaie?
Вие искате да бъдете сигурни своя вози да Ascona не се смути от дъжда?

în cazul în care un om este tulburat de următoarele probleme.
ако човек се смущава от следните проблеми.

Chiar dacă copilul este tulburat de stomac, el nu se poate plânge mereu mamei sale.
Дори ако детето се притеснява за стомаха, той не винаги може да се оплаче на майка си.

Dacă pacientul este tulburat de un nas curbat,
Ако пациентът се притеснява за течащ нос,

Coagularea sângelui poate reprezenta o problemă atunci când fluxul sanguin este tulburat în vreun fel.
Кръвните съсиреци могат да се появят, когато кръвният поток е прекъснат по някакъв начин.

De aceea, nu vă aşezaţi la altarul Domnului când spiritul vostru este tulburat, nici nu vă gândiţi la cineva cu mânie în templul lui Dumnezeu.
Затова не поставяйте на олтара на Господа нищо, ако духът ви е разстроен, и не мислете за никого с гняв в храма на Бога.

În cazul în care fată este tulburat de durere durere,
В такъв случай, ако едно момиче е обезпокоено от болки в болката,

Sidney nu este tulburat de tragica prăbusire pentru
Сидни не е развълнуван от трагичния колапс,

Dar dacă procesul de dezintegrare este tulburat, atunci va exista o lipsă de hormoni liberi.
Но ако процесът на дезинтеграция бъде нарушен, ще има недостиг на свободни хормони.

Soclul este tulburat în poziţia de M
Гнездото е изнервящ в позицията на М

Somnul este tulburat- somnolența în timpul zilei
Разстроен сън- сънливост през деня

Zice că încă este tulburat, dar, încet-încet, începe să priceapă cum stau lucrurile.
Казва, че все още е объркан, но малко по малко започва да разбира нещата.

Din episoadele anterioare: Este tulburat, ca toţi oamenii din Haven.
Досега в"Хейвън"… Той страда, както всички останали, които си видяла в Хейвън.