НАКРИВО - превод на Румънски

• greşit
• strâmb
• urât
• drept
• pieziş
• razna
• la urât
• într-o parte
• chiorâş

Примери за използване на Накриво на Български и техните преводи на Румънски

Всеки, който гледа накриво.
Oricine se uită chiorâş.

Той не може да не те гледа накриво.
El nu poate decât să se uite cruciş la tine.

Ако сте приели високата доза, че бюджетът върви накриво.
Dacă luați doza de mare ca bugetul merge Haywire.

Когато компютърната система отиде накриво.
În cazul în care sistemul informatic a mers Haywire.

Накриво ли е?
E dreaptă?

Опашката на кучето винаги стои накриво.
Coada unui caine va rămâne întotdeauna strâmbă.

мен ще ме гледат накриво.
la mine se uita urât.

Е накриво.
E puţin strâmbă.

Всички накриво ме гледат, сякаш съм им враг.
Toate neamurile mă priveau ca pe dușman.

Сега е накриво, чувствам го.
Este strâmbă, o simt.

шапката ти е накриво.
pălăria îţi este strâmba.

Закопчано е накриво.
Capsele sunt strâmbe.

Беше малко накриво.
Erai puţin şifonat.

Малко е накриво.
Este puţin incorect.

Вратовръзката ти е накриво.
Cravata ta e strâmbă.

Мисля си, че с теб започнахме накриво.
Cred… Cred că am început cu stângul.

Папийонката ви е накриво.
Cravata vă e strâmba.

че е накриво.
Cravata ta, e strâmbă.

Кучето пак ме гледа накриво.
Uite-te la câinele ăla, cum se holbează la mine.

той се приземи накриво.
a aterizat pe picioare.