DISTORSIONATĂ - превод на Български

• изкривена
• изопачен
• нарушена
• изкривено
• изкривен
• изкривени
• изопачена
• изкривяване

Примери за използване на Distorsionată на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și în întuneric, fața nu este distorsionată.
Дори на тъмно лицето не е изкривено.

Modul în care Duhul Sfânt va fi distorsionată în întreaga lume.
Начинът, по който Святият Дух ще бъде изкривен на целия свят.

Imagine neclară sau distorsionată;
Замъглено или изкривено изображение;

Percepția culorilor este distorsionată.
Възприемането на цветовете е изкривен.

devine mai"poluată", distorsionată.
става"по-замърсено", изкривено.

imaginea nu este distorsionată unghiuri nu se uita la el.
изображението не е изкривен ъгли не погледна към него.

Percepția distorsionată a cortexului impulsurilor din organele interne;
Изопачено възприемане в мозъка на импулсите от вътрешните органи;

În voce distorsionată Vă avertizez.
В изкривен глас Аз ви предупреждавам.

E puţin distorsionată, dar nu cred că e din vina computerului.
Малко е разкривен, но не се дължи на компютъра.

Cu o voce distorsionată, ar putea să fie o femeie.
Гласът е преправен, може да е жена.

Cu keratoconus, forma corneei este alterată, și astfel vederea noastră devine distorsionată.
При кератоконус, формата на роговицата се променя и зрението се нарушава.

Distorsionată de la balonare, şi culoarea s-a schimbat de la activitatea bacteriilor.
Изкривено е от подуване. Цветът се е променил вследствие на бактериалната дейност.

Cu cât trece mai departe cu atât devine mai distorsionată.
Колкото повече се разсяват, толкова повече се предават.

În al treilea rând, stimularea investiţiilor în cadrul unei întreprinderi integrate este distorsionată.
Трето, инвестиционните стимули в рамките на едно интегрирано дружество са деформирани.

Percepţia ta despre ce s-a întâmplat ar putea fi distorsionată.
Твоето възприятие от това което, стана е отвръщение.

Chipul din spatele ei, o mască distorsionată.
Лицето отзад е било една разкривена маска.

Mie asta mi se pare distorsionată.
Това ми изглежда размазано.

Cu toate acestea, în acest caz, există riscul de a avea o imagine distorsionată a zonei de zgomot,
Въпреки това, в този случай има риск от удар с изкривена картина на зоната на шума,

O să-l reiau.(Voce distorsionată) Da? Puteți auzi cuvinte acum.
Ще го пусна отново.(Изопачен глас) Нали? Сега вече чувате думи там.

Sistemul de convingeri care se dezvoltă în jurul acestei instalații este un sistem de realitate distorsionată, în care negarea ocupă un loc esențial.
Системата на вярванията, която се развива около това отношение, е система на изкривена реалност, в която отрицанието е от съществено значение.