ПРЕКРАТЕН - превод на Румънски

• suspendat
• încheiat
• anulat
• întrerupt
• reziliat
• desfăcută
• oprit
• abandonat
• încetat
• închis
• terminat
• denunțat

Примери за използване на Прекратен на Български и техните преводи на Румънски

Договор между клиента и„Пуфче” ЕООД може да бъде прекратен.
Contractul dintre Compania de Apă şi Acvaterm ar putea fi anulat.

проектът е прекратен.
proiectul a fost reziliat.

Случаят е прекратен, Патрик.
Cazul e închis, Patrick.

Ако мачът бъде прекратен, всички залози от този вид ще бъдат анулирани.
Dacă un meci e abandonat, toate pariurile pe respectivele categorii vor fi anulate.

Мачът бе прекратен за няколко минути.
Meciul a fost oprit câteva minute.

Абонамента за кутията е прекратен два дни след покупката.
Se pare că a închis caseta la două zile după ce pachetul a sosit.

Така че, дори този теоретичен проект да е съществувал, отдавна е прекратен.
Deci… dacă acest studiu teoretic ar fi existat vreodată… a fost terminat.

мачът бъде прекратен преди завършване на редовното време.
meciul este abandonat înainte de încheierea timpului regulamentar.

Не може да бъде прекратен.
Nu poate fi oprit.

Прекратен подкрепа Life.
Suport Life terminat.

(19) Проектът за АЕЦ„Белене” ще бъде прекратен.
Proiectul centralei de la Belene va fi abandonat.

Случаят е прекратен.
Cazul a fost închis.

И строежа на мегалитните постройки също бил напълно прекратен.
Şi construcţiile megalitice aflate în desfăşurare, deasemeni, s-au oprit complet.

е прекратен."!
lupta s-a terminat!

Е, полетът ни беше прекратен по средата на DC.
Ei bine, zborul nostru a fost abandonat la jumătatea drumului către DC.

След една седмица се наложило експериментът да бъде прекратен.
În mai puţin de o săptămână experimentul a trebuit să fie oprit.

Считано от този момент, договорът ти с"Емпайър" е прекратен.
Efectiv imediat, contractul tău cu Empire s-a terminat.

Експериментът"Предкриминал" бе прекратен през 2054 г.
În 2054, experimentul de Prevenire a Crimelor a fost abandonat.

е забранено източник е правилно конфигуриран и прекратен.
este dezactivat Sursă este configurat și terminat corespunzător.

Футболен мач в Англия бе прекратен заради расистки прояви.
Un meci din Cupa Angliei a fost abandonat din cauza scandărilor rasiste.