DENUNȚAT - превод на Български

• денонсирала
• съобщила
• прекратен
• осъждала
• осъди
• денонсиран

Примери за използване на Denunțat на Румънски и техните преводи на Български

a denunțat lipsa de femei de pe ecran
като най-вече осъди липсата на жени на екрана

poate fi denunțat cu un preaviz de patru săptămâni pentru data de 15 a lunii sau pentru sfârșitul lunii.
може да бъде прекратено с четириседмично предизвестие на 15-то число на съответния месец или на края на месеца.

indiferent dacă au denunțat sau nu infracțiunea la poliție.
независимо от това дали са съобщили или не за престъпление в полицията.

Fostul director al CIA, John Brennan, a denunțat performanța lui Trump ca fiind„trădătoare”,
Изпълнението му бе обявено за"предателство" от бивш шеф на ЦРУ,

dat fiind faptul că au denunțat trupul și toate lucrurile fizice.
може да са произлезли сред гностиците, имайки предвид, че те осъди на тялото и всички неща, физическа.

respectivul stat nu a denunțat Aranjamentul din 1925.
стига тази страна да не е денонсирала спогодбата от 1925 г.

dacă nu a denunțat sus-menționata convenție
вече е денонсирала посочената конвенция

(1) Prezentul acord poate fi denunțat de către oricare dintre părți în cazul unor evenimente neobișnuite privind, între altele, degradarea stocurilor vizate,
Настоящото споразумение може да бъде прекратено от всяка от страните в случай на необичайни обстоятелства като например понижение на въпросните запаси,

este dificil de denunțat, având în vedere o"chestiune privată",
е трудно да се порицават, като се има предвид"частен въпрос", да направи това, което той иска, без Последици.">

doi în doi ani, cu excepția cazului în care a fost denunțat printr-o notificare cu cel puțin trei luni înaintea datei expirării fiecărei perioade de doi ani.
следващи периоди от по две години, освен ако то бъде денонсирано чрез нотификация, направена най-малко три месеца преди датата на изтичане на съответния двегодишен период.

Deși Uniunea Europeană a denunțat încălcarea dreptului internațional în multe privințe,
Дори Европейският съюз да е осъждал нарушаването на международното право в много отношения,

Siria denunță„agresiunea barbară şi brutală” a occidentalilor.
Сирия осъди„варварската и брутална агресия“ на западните страни.

Papa Francisc denunță FAKE NEWS.
Папа Франциск осъди фалшивите новини.

Papa Francisc denunță folosirea armelor chimice în Siria.
Папа Франциск осъди използването на химическо оръжие в Сирия.

Grecia denunță poziția lui Donald Tusk în privința cotelor obligatorii de refugiați.
Гърция осъди позицията на Доналд Туск за мигрантите.

Cum pot denunța o poză furată?
Как да докладвам открадната снимка?

Dacă denunț o infracțiune, ce informații voi primi?
Ако съобщя за престъпление, каква информация ще получа?

Asigurătorul poate denunța contractul înainte de încheierea celui de-al treilea an de asigurare;
Застрахователят може да прекрати договора до третата година от сключването му;

În cazul în care denunț o infracțiune, ce informații voi primi?
Ако съобщя за престъпление, каква информация ще получа?

Ea denunță distrugerea bisericilor,
Тя осъжда разрушаването на храмове,