Примери за използване на Прекратили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
следва да се спомене, че от 2004 г. досега трима производители на лимонена киселина в Общността са прекратили дейността си.
este demn de menționat faptul că, din 2004, în cadrul Comunității și-au întrerupt activitatea trei producători de acid citric.Искаш да кажеш, че след като я уволнихме, не сме прекратили достъпа й до системата?
13. 0° E‘ Украйна днес' прекратили излъчване и е оставил 11623V.
Великобритания са прекратили доставките на небоево оборудване за терористите в северна Сирия.
Създадете нов профил, ако вече сме прекратили профила ви, освен ако не е с наше разрешение.
Crea un alt cont dacă v-am încheiat deja contul, cu excepția cazului în care aveți permisiunea noastră.Около 1% от пациентите, лекувани с тенофовир дизопроксил фумарат, са прекратили лечението поради стомашно- чревни прояви.
Aproximativ 1% dintre pacienţii trataţi cu fumarat de tenofovir disoproxil au întrerupt tratamentul datorită evenimentelor gastro- intestinale.чиято японски фабрики са прекратили производство през април 2014.
ale căror fabricile japoneze au încetat producția în aprilie 2014.Освен това за десет години само трима инвеститори са прекратили операциите си в Сърбия.
În plus, în zece ani doar trei investitori şi-au suspendat operaţiunile din Serbia.на което сте прекратили използването на уебсайт
a locaţiei în care aţi încheiat utilizarea unui site webТежък обрив е наблюдаван при по- малко от 1% от лекуваните с ефавиренц пациенти, а 1, 7% са прекратили лечението поради обрива.
Erupţii cutanate severe au apărut la mai puţin de 1% din pacienţii trataţi cu efavirenz şi 1, 70% au întrerupt tratamentul datorită acestuia.ABS 2, 75. 0° EПакет‘ TeRus' прекратили излъчване и е оставил 12153H.
ABS 2, 75.0° EPachet‘ îl' încetat Audiovizualului şi a lăsat 12153H.страните- членки на Г-8 са прекратили участието на Русия в срещите си.
Grupul G8 a suspendat participarea Rusiei la reuniunile sale.На какъв брой оператори компетентните органи са прекратили или отнели разрешенията в случай на несъответствие съгласно член 10, буква б от директивата.
Numărul de operatori cărora le-au fost suspendate sau retrase autorizațiile ca urmare a neconfomității menționate la articolul 10 litera(b) din directivă.Тези констатации предизвикаха главния прокурор служба, за да изпратите прекратили поръчки за търговците на дребно по отношение на тези продукти.
Aceste constatări a determinat Biroul Procurorului General pentru a trimite comenzi încetează să comercianții cu amănuntul cu privire la aceste produse.В 2015 година канал поради финансови проблеми, прекратили излъчване на спътник,
În 2015 canal de an din cauza problemelor financiare, a încetat difuzarea pe satelit,Докато вършел това, бастарните прекратили бягството си и се разположили при река Кебър в очакване какво ще стане.
În vreme ce săvîrşea acestea, bastarzii s-au oprit din fugă şi Докато вършел това, бастарните прекратили бягството си и се разположили при река Кебър в очакване какво ще стане.
În vreme ce săvârşea acestea, bastarnii s-au oprit din fugă şi Поради това ангажиментите не са прекратили окончателно дъмпинга, установен в рамките на първоначалното разследване.
MTV Dance прекратили излъчване като част от"сингъл".
MTV Dance a încetat de radiodifuziune ca parte a"single".При по- голямата част от пациентите, прекратили лечението с aдефoвир дипивoкcил, серумните нива на HBV ДНК
La majoritatea pacienţilor care au întrerupt tratamentul cu adefovir dipivoxil, valorile concentraţiilor serice ale ADN VHB
