РАЗРУШЕН - превод на Английски

• destroyed
• ruined
• demolished
• broken
• damaged
• shattered
• disrupted
• devastated
• wrecked
• torn down
• razed
• dismantled
• eroded

Примери за използване на Разрушен на Български и техните преводи на Английски

Спокойният им привидно живот скоро е разрушен, когато той случайно призовава духа на миналото,….
But his relatively quiet existence is shattered when he accidentally summons a spirit….

През турската обсада е толкова разрушен, че е било почти невъзможно възстановяването му.
In Turkish siege is so damaged that it was almost impossible to recover.

Манастирът бил напълно разрушен, само църквата стърчала полусрутена.
The monastery was completely demolished, and the church was semi-destroyed.

Храмът е разрушен и евреите са разпръснати.
The Temple was destroyed and the Jews were dispersed.

пътят е разрушен.
The passage is broken.

По време на Кримската война баща му е разрушен.
During the Crimean War, his father was ruined.

Домът й е разрушен по време на войната.
Their house was devastated during the war.

Храмът е сериозно разрушен, нуждае се от ремонт.
The temple is seriously damaged, it needs to be repaired.

Крилов"е разрушен, но през 1995 г. е възстановен от нулата.
Krylov"was demolished, but in 1995 was restored from scratch.

Така ще бъде разрушен стратегическият паритет, а това води до дестабилизация.
Strategic parity will be disrupted and this is likely to bring destabilization.

Дронът на Парса не е разрушен.
Parsa's drone wasn't destroyed.

Цялостният им мироглед за истина е бил разрушен.
Their entire understanding of trust has been shattered.

Няма честност в разрушен свят.
No honour in a broken world.

Разбира се, ако можеш да намериш разрушен кораб в наши дни.
Sure, if you can find a wrecked ship nowadays.

Малко момиче се събужда в разрушен пушещ подобен свят.
A little girl awakes in a ruined smoking limbo-like world.

Градът бил разрушен от земетресение.
The city was devastated by an earthquake.

Теночтитлан е разрушен от наводнение.
The city of Tenochtitlán is damaged by a great flood.

Стадионът бе разрушен през 1997 г.
The stadium was demolished in 1997.

Тогава е разрушен, за да направи място на Първа национална банка.
The hotel was torn down to make way for the First National Bank building.

Разрушен протеинов метаболизъм в организма.
Disrupted protein metabolism in the body.