RAZED - превод на Български

• сринат
• разрушен
• съборени
• унищожени
• изравнени
• изличена от земята
• разрушена
• сринати
• срината
• разруши
• сринали
• разрушени

Примери за използване на Razed на Английски и техните преводи на Български

And the country is held by those who razed it.
А земята се владее от тези, които го разрушили.

I saw dozens of houses razed on my way to the hospital.”.
Видях десетки срутени къщи по пътя си към болницата.“.

The fortifications constructed on the Aland Islands must be razed at the first opportunity.
Издигнатите укрепления на Аландските острови трябва да бъдат премахнати при първа възможност.

Today in the capital delhi… the government has razed many illegal shops.
Днес в столицата Делхи бяха срутени много нелегални магазинчета.

And razed prize due to crimes
И сринат награда заради престъпления

Hitler gave orders that Leningrad was to be razed with no consideration given for the survival
Хитлер дава нареждания Ленинград да бъде разрушен, без да се обръща внимание на оцеляването

then almost entirely razed to the ground, with an estimated 50,000 people trapped inside,
след това почти напълно сринат до основи, с около 50 000 души, хванати в капан вътре,

The ancient fishing village of Tianjin was razed to make room for a mini Manhattan.
Някога древно рибарско селище, Тиендзин е разрушен, за да се превърне в мини версия на Манхатън.

any medieval vestiges were razed and replaced with a beautiful neo-classical château.
всички белези на средновековието биват съборени и заменени с красив нео-класически замък/шато.

As a result, in 1571 Enryaku-ji was razed by Oda Nobunaga as part of his campaign to unify Japan.
В резултат на това през 1571 г. Енрякуджи бил сринат от Ода Нобунага като част от борбата му за обединяване на Япония.

The Dimitrov Mausoleum was razed in 1999, symbolising the end of communist totalitarianism in Bulgaria.
Мавзолеят на Димитров е сринат през 1999 г. като символ на края на комунистическия тоталитаризъм в България.

The walls have been razed to the level of the terrain; only on the southwestern side
По- голямата част от оградните зидове са съборени до нивото на терена,

However, the Rocca was almost completely razed to the ground in 1395 and successive attempts to
Въпреки това, Rocca di San Martino е почти напълно разрушен до земята през 1395 г.

Robert Bosch would not live to witness how parts of his factories were razed to the ground, as he died in 1942.
Роберт Бош не доживява да види как части от фабриките му са изравнени със земята, защото умира през 1942 г. Той оставя на наследниците си ясни указания как да ръководят бизнеса му.

The walls were razed in 1857, making it possible for the city to expand
Стените са съборени през 1857 г., създавайки условия градът да се разрасне

In 1878 it was burned and razed to the ground by the Turks,
През 1878 г. е опожарен и сринат до основи от турците,

A Roman temple built on the site in the second century was razed by Constantine, the first Christian emperor of Rome,
Римски храм построен на мястото през втори век, е разрушен от Константин, първият християнски император на Рим,

was destroyed by Revolutionary Guardsmen in 1979 and later razed by the government.
беше разрушена от Революционната гвардия през 1979 г. и после изличена от земята от правителството.

sacred places, cemeteries were razed to the ground as a result of the Armenian vandalism.
гробища са изравнени със земята и стават жертва на невиждания арменски вандализъм.

Taris was razed by the Sith Lord Darth Malak 300 years ago during the Jedi Civil War.
Тарис е бил сринат от ситския лорд дарт Малак, преди около 300 години в Джедаиската гражданска война.