Examples of using Razed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Razed in the 12th, reconstructed in the 13th.
The temples of the Aten were, in turn, razed to the ground.
In 1218, the city was razed by invading Mongols.
En 1218, la ciudad fue arrasaada por los invasores mongoles.the entire building must be razed.
la edificación entera debe ser arrazada.A hundred acres of pristine wildlands razed.
Cien acres de las tierras salvajes pristinas han sido arrasados.this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword!
This structure was razed in 1546 by King Francis I in favour of a larger royal residence which was added to by almost every subsequent French monarch.
Esta estructura fue arrasada en 1546 por el rey Francisco I en favor de una residencia real más grande que fue añadido por casi cualquier monarca francés posterior.his hôtel was razed to construct in its place a grain-trading hall,
The Armoudija mosque was razed to its structural foundations, while its cemetery was also razed. .
La mezquita de Armudija quedó destruida hasta los cimientos y su cementerio quedó también When sodom was razed for its sins, it was buried by a windstorm in the salt dunes that made it so wealthy.
Cuando Sodoma fue arrasada por sus pecados, fue enterrada por un huracán en las dunas de sal que la hizo tan rica.When the Circus was eventually razed, to the already existing series of mausoleums was built another group,
Cuando el circo fue finalmente demolido, a la serie ya existente de mausoleos se construyó otro grupo:It says that when Sodom was razed for its sins, a windstorm buried it in the salt dunes that made it so wealthy.
Cuenta que cuando Sodoma fue destruida por sus pecados, un huracán la enterró en las dunas de sal que la habían hecho tan rica.The tomb of the nineteenth century Sufi scholar Sheikh Abdul-Salam al-Asmar was razed and extremist Salafists set fire to the library of the mosque in Zliten.
La tumba decimonónica del académico sufista y jeque Abdul-Salam al-Asmar fue arrasada y extremistas salafistas prendieron fuego a la biblioteca de la mezquita de Zliten.the East Pittsburgh building that was the birthplace for KDKA was razed to make way for an industrial complex.
el edificio de East Pittsburgh que fue el lugar de nacimiento de KDKA fue demolido para dar espacio a un nuevo complejo industrial.Israeli military bulldozers razed large areas of orchards
The latter were razed in 1890, and the city was permitted to expand in this direction.
La última fue destruida en 1890, lo que permitió a la ciudad expandirse en esta dirección.On 13 November 1708 a Russian army under the command of Alexander Menshikov sacked and razed Baturyn and slaughtered all of its inhabitants in a punitive response.
El 13 de noviembre de 1708, Baturin fue saqueada y arrasada por el ejército ruso de Aleksandr Ménshikov, siendo masacrados todos sus habitantes.Customs House in Chicago was being razed.
el edificio federal en Chicago estaba siendo demolido.In 2004, the government decided to crack down on the drug trade and razed all the stands but for one, which is now in the National Museum.
En 2004, el gobierno decidió acabar con el comercio de drogas y arrasó con todos los puestos, menos con uno el cual ahora está en el Museo Nacional.The Dutch retaliated and razed Jayakarta, forced the British to flee from Jayakarta,
Los holandeses contraatacaron y arrasaron Yayakarta, obligando a los británicos a huir,
