RAZED TO THE GROUND - превод на Български

• изравнени със земята
• сринат до основи
• разрушен до основи
• сринати до земята
• изравнена със земята
• изравнен със земята
• срината до основи
• разрушен до земята

Примери за използване на Razed to the ground на Английски и техните преводи на Български

is razed to the ground and Timur installs a puppet ruler on the Golden Horde throne.
е сринат до основи и Тимур инсталира куклен владетел на трона Златната орда.

Marmara Sea were seized and razed to the ground.
Мраморно море били превзети и сринати до земята.

Jerusalem was razed to the ground and its temple treasures taken off as spoils of conquest to Babylon.
Ерусалим беше разрушен до земята, а храмовите й съкровища бяха свалени като завоевание на Вавилон.

the entire block in which the shot was fired will be razed to the ground.
целият квартал, в който е произведен изстрелът, ще бъде сринат до основи.

many homes in the East End have been razed to the ground.
много домове в Ист Енд са сринати до земята.

The capital Warsaw was razed to the ground in 1944 after a failed uprising in which 200,000 civilians died!
Полша 1944 г. Столицата Варшава е изравнена със земята след неуспешно въстание, в което загиват 200 000 цивилни граждани!

On 26th July 1877 the pearl of the Stryama valley was completely burnt out and razed to the ground.
На 26 юли 1877 г. перлата на Стремската долина- Калофер, е напълно опожарен и сринат до основи.

was virtually razed to the ground.
беше буквално изравнена със земята.

for three nights and days. This 150-year-old architectural masterpiece was razed to the ground.
150-годишният архитектурен шедьовър Юан Мин Юан бил изравнен със земята.

12th centuries the city was razed to the ground.
12 век градът е бил сринат до основи.

But in later times Mycenae was razed to the ground by the Argives, so that today not even a trace of the city of the Mycenaeans is to be found.
Но в по-късни времена Микена била срината до основи от аргосците, тъй че днес не може да се намери и следа от града на микенците.

was razed to the ground by the Gortynians;
бил сринат до основи от гортинците;

The big churches from the past were razed to the ground or converted into mosques
Големите църкви били разрушени до основи или били превърнати в джамии,

which was razed to the ground by Philip.
която била разрушена до основи от Филип.

that all the houses he had lived in were to be razed to the ground and that the lands be.
всички негови къщи, където е живял да бъдат разрушени до основи, а земята му беше отнета.

Picasso depicted this same horror in his Guernica painting of our Guernica razed to the ground by the Junkers of the Condor Legion seven decades ago.
Пикасо описва същия този ужас в своята картина"Герника" за нашата Герника, срината до земята от юнкерите от легиона Кондор преди седем десетилетия.

Most German cities were largely razed to the ground, more than a quarter of German territory was handed over to foreign powers,
Германските градове до голяма степен бяха изравнени със земята, повече от една четвърт от територията на Германия бе предадена на чужди сили, а германците,

The country now belongs to the Locrians(the town has been razed to the ground), so that even here Phocis no longer extends as far as the Euboean Sea, though it does border on the Crisaean Gulf.
Страната сега е на локрите(градът е сринат до основи), тъй че дори тук Фокида вече не стига до Евбейско море, макар да граничи с Крисейския залив.

are now demolished and razed to the ground.
сега са разрушени и изравнени със земята.

the other half would remain while imperialism would be razed to the ground and the whole world would become socialist.".
половината човечество умре, другата половина ще остане, а империализма ще е сринат до основи и целия свят ще стане социалистически.