DEMOLATE - превод на Български

• разрушени
• съборени
• срутени
• унищожени
• разрушена
• разрушените

Примери за използване на Demolate на Румънски и техните преводи на Български

Din ordinul lui personal au fost demolate sute şi mii de biserici şi monumente ridicate până în 1917.
По нареждане на Ленин и Сталин са унищожени след 1917 година стотици красиви църкви и манастири.

Miercuri, preşedintele provinciei Genova a cerut ca rămăşiţele podului să fie demolate"cât mai repede posibil".
Вчера ръководителят на местната власт в провинция Генуа призова останките от разрушения мост да бъдат срутени"колкото се може по-бързо".

Inainte de începerea lucrărilor au fost demolate trei clădiri importante,
Преди да започнат реалните строителни дейности са разрушени три основни сгради:

Vechile ziduri ale fortului au fost demolate pentru a utiliza pietrele pentru caldarîmul orașului.
Старите крепостни стени на укреплението са били съборени, за да се използват камъните за калдъръм на града.

ele vor trebui să fie demolate.
те биха били унищожени.

În plus, dispozitivele în această serie de sablare poate fi demolate şi frunze rotunde pilula în acelaşi timp puncte şi orientate spre seturi de uzură.
В допълнение, устройства в тази серия дробеструйно може да бъде разрушена и листата, кръгло хапче в същото време проверка на точки и ориентирани задава на износване.

Inainte de inceperea lucrarilor au fost demolate trei cladiri importatnte:
Преди да започнат реалните строителни дейности са разрушени три основни сгради:

cartilajul este un material viu și dinamic, care este în mod constant a fi demolate și înlocuite;
хрущялът е жив материал и динамичен, което постоянно съборени и могат да се сменят това работи;

prădat și parțial demolate Chateau.
разграбен и частично разрушена Шатото.

Această stradă a apărut în secolul al XIX-lea pe locul zidurilor demolate ale cetății.
Тази улица се появи през 19 век на мястото на разрушените стени на крепостта.

care au fost demolate după bombardamentele aviației anglo-americane.
които са съборени след бомбардировки на англо-американската авиация.

În cele din urmă, obiectivul este snowballing toate dvs. de dolari în plus față de datoriile până când sunt demolate- și tu ești în cele din urmă datorii.
В крайна сметка, целта е лавинообразен всичките си допълнителни долара към дълговете си, докато не бъдат разрушени- и вие сте най-накрая без дългове.

Zidul de sprijin dintre blocurile de ferestre, care nu au putut fi îndepărtate sau demolate, a fost mărit- ducând la un dulap mare de bucătărie.
Опорната стена между блоковете на прозорците, която не може да бъде премахната или разрушена, се увеличи- което доведе до голям кухненски шкаф.

O mare parte din aceste case au fost demolate, altele sunt reconstruite şi modernizate.
Голяма част от тези къщи са съборени, а други са преустроени и осъвременени.

suprapunere nu are loc, astfel încât acestea pot fi demolate în siguranță, dar numai după o permisiune corespunzătoare.
така че те могат да бъдат безопасно разрушени, но само след подходящо разрешение.

au fost demolate.
са съборени.

Fermierii experimentați nu-i sfătuiește pe frați să ia ouă, demolate chiar la începutul ouatului.
Опитните фермери не съветват братята да вземат яйца, разрушени в самото начало на полагане.

Zidurile vestice și nordice ale vechii biserici„Nașterea Maicii Domnului”, au fost demolate și adaptate la o capelă dedicată Sfântului Teodosie.
Западната и северната стени на старата църква“Рождество Богородично” били съборени и тя била приспособена за параклис, посветен на Св.

puteți construi noi rezidenți, și care, inițial materiale demolate și alimente.
където може да се изгради нови жители и които първоначално разрушени материали и хранителни.

Arhitect Gustave Eiffel şi, chiar dacă a avut iniţial planificat pentru a fi demolate în 1910, este aici pana in prezent.
Архитект Густав Айфел и въпреки че първоначално планирани да бъдат съборени през 1910 г., е тук и до днес.