Примери за използване на Разрушените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разрушените Хирошима и Нагасаки пък се стараят чрез церемонии
влизане във владение на разрушените от войната имоти трябва да приключи в рамките на следващите две години.
Ислямистка терористична група Боко Харам е превърнал епархията Майдугури в пустош на разрушените църкви, домове,
Grupul terorist islamist Boko Haram a transformat Eparhia de Maiduguri, într-un deșert de distrus biserici, case,Т4, което се обяснява с освобождаването им от разрушените фоликуларни клетки.
care se explică prin eliberarea lor din celulele foliculare distruse.Постпреходът е преди всичко опит за корекция на прехода и за възстановяване на разрушените баланси.
Posttranziţia este înainte de toate o încercare de a corecta tranziţia şi a reface echilibrul distrus.Т4, което се обяснява с освобождаването им от разрушените фоликуларни клетки.
care se explică prin eliberarea lor din celulele foliculare distruse.Основават организацията с цел подпомагане на разрушените от войната институции, в които се отглеждат деца.
Organizație bazată pe pentru a asista instituțiile distruse de război, care ține copiii.помага за възстановяване на разрушените тъканите по естествен начин,
ajută la restabilirea țesuturilor distruse într-un mod natural,По този начин разглобяемите къщи на Жан Пруев бяха отговорът на нуждите на населението на разрушените френски градове в евтини и сглобяеми жилища.
Astfel, casele demontabile ale lui Jean Prueve au fost răspunsul la nevoia populației orașelor franceze distruse în locuințe ieftine și prefabricate.В случая със земетресенията в Абруцо, в момента се обработва искане за достъп до фонд"Солидарност" с цел възстановяване на разрушените области.
În cazul cutremurelor din Abruzzo, este în curs de analizare o cerere de accesare a Fondului de Solidaritate pentru reconstruirea zonelor distruse.Blast чрез бойните разрушените пейзажи град в твоята война автомобила.
Blast prin lupta distruse peisaje urbane din vehicul război.Той бе непреклонен в отказа си да позволи на косовските власти да възстановят разрушените сръбски църкви и манастири в Косово.
Acesta a refuzat cu obstinaţie ca autorităţile kosovare să reconstruiască bisericile şi mânăstirile sârbeşti distruse din Kosovo.диаметъра на разрушените съдове, местоположението на лезията и др.
diametrul vaselor distruse localizarea leziunilor, etc.За разрушените или унищожени Живот още създания- Можете да получите в дългове за хиляди живота(-1000) в съответствие с нивото uscherba.
Pentru ruinat sau distruse viață un alt creaturi- Intri în datorii pentru o mie de vieți(-1000) în conformitate cu nivelul uscherba.За разрушените или унищожени Живот- Можете да получите в дългове от две хиляди(-2000)
Pentru ruinat sau distruse viață- Intri în datorii de două mii(-2000)Някои от разрушените къщи са построени наново, наред с нови сгради,
Cel puțin o parte din casele distruse au fost reconstruiteСлед нея вниманието бе съсредоточено върху възстановяването на разрушените сгради на растението и изкореняването на руините, които бяха възникнали.
După ea, atenția sa concentrat asupra restaurării clădirilor distruse ale plantei și a eradicării ruinelor care au apărut.Разрушените древни гоблени преместени от музеи към мостчета, за да станат основната тенденция на есенно-зимния сезон 2018-2019.
Vechile tapiserii darapanate s-au mutat din muzee pe podiumuri pentru a deveni tendinta principala a sezonului toamna-iarna 2018-2019.Отломките от разрушените сгради са изхвърлени най-вече извън границите на града, но някои от сметищата
Ruinele clădirilor distruse au fost aruncate în mare parte în afara limitelor oraşului,Много от разрушените по време на войната 199 джамии са превърнати в музеи,
