SFĂRÂMAT - превод на Български

• разбил
• счупен
• раздробен
• строшил
• разбит
• разбито
• счупена
• изпочупи

Примери за използване на Sfărâmat на Румънски и техните преводи на Български

Învinsul se alege cu capul sfărâmat.
Главата на загубилия е стъпкана.

Triunghiul este sfărâmat.
Триъгълникът се разкъса.

Se pare că toracele unchiului tău a fost sfărâmat.
Изглежда гръдният кош на вуйчо ти е бил смазан.

Nu a fost sfărâmat.
Не беше смазан.

Deci glonţul s-a sfărâmat de unul singur.
Значи куршума се е разтрошил сам.

Oxid de zirconiu… foarte ascuţit şi uşor de sfărâmat.
Супер остър, но и лесен за чупене.

Capul şarpelui a fost sfărâmat!
Главата на„змията” е смазана!

Are piciorul sfărâmat.
Крака му е счупен.

Acum degetul tău mic este sfărâmat.
А сега кутрето ти е на парчета.

Bambusul sfărâmat este dizolvat în alcalii
Разкъсаният бамбук се разтваря в алкали,

Are sufletul sfărâmat, doctore.
Душата му е счупена, Док.

Nu ştiu cine ţi-a sfărâmat inima în trecut,
Не знам кой ти е разбил сърцето в миналото,

Glonţul s-a sfărâmat în bucăţele, aşa
Куршумът се е разбил на няколко парчета, затова когато Сид ги извади,

la soţia ta, e sfărâmat.
при жена ти е счупен.

Asteroidul a fost sfărâmat. Dar miezul e încă intact şi e în curs de coliziune cu Tessen III.
Астероидът беше раздробен, но ядрото му има курс на сблъсък с Тесен III.

Judecătorul Ludwig a virat pentru a evita să fie lovit şi s-a sfărâmat de parapet.
Джъстис Лудвиг се е отклонил, избягвайки удара и се е разбил в мантинелата.

şoldul e sfărâmat, are urme pe gât.
хълбокът е раздробен, има охлузвания около гърлото.

un container ţi-a sfărâmat şapte vertebre
контейнера е строшил седем от прешлените ти,

Capitolin a întrebat iarăşi:„Tu singur ai sfărâmat pe zei, sau a fost şi altcineva cu tine?"?
Управителят казал:- Ти сам ли изпочупи боговете или имаше още някой с тебе?

Odysseus este sfărâmat de inimă, de casă
Одисей е разбит от сърце, умрял