FRÂNTĂ - превод на Български

• разбито
• счупен
• франция
• разбивали
• изтощена
• смазана
• разбитото
• счупено
• разбити
• разбиха
• счупена

Примери за използване на Frântă на Румънски и техните преводи на Български

Rex, sunt frântă.
Рекс, изтощена съм.

Ajută-mă să-l înving pe Sabie Frântă!
Помогни ми да победя Счупен Меч!

Ne ducem la Neptune's Net. O să mâncăm ceva pentru o inimă frântă.
Отиваме да похапнем храна за разбити сърца.

Nu, ea găseşte pe drum vulturul cu aripa frântă.
Не, ще го намери край пътя със счупено крило.

Studiile arată că cel mai bun antidot pentru inima frântă e distracţia.
Проучванията показват че най-доброто за разбитото сърце е да се разсееш.

Inima mi-a fost frântă în mii şi mii de bucăţele mici.
Сърцето ми е разбито на хиляди парченца.

Frântă a ocupat Germania.
Франция е окупирала Германия.

Mi-am petrecut ultimele două zile în Florida şi sunt frântă.
Прекарах предните два дни във Флорида и съм изтощена.

Cred că avea inima frântă şi s-a împuşcat.
Мисля, че му разбиха сърцето и той се застреля.

Poți suferi de inima frântă?
Можеш ли да умреш от счупено сърце?

Acesta a fost, de departe, cel mai bun medicament pentru inima mea frântă.
Може би това е най-доброто лекарство за разбити сърца.

Inima mi-e frântă, Maiestate, că v-am provocat durere.
Сърцето ми е разбито, ваше величество, защото сме предизвикали вашето недоволство.

Adevărul e că Frântă a fost mereu casa mea.
Истината е, че… Франция винаги е била мой дом.

Phil, de ce-i spui lui Frankie"Săgeată frântă"?
Защо го наричаш"Счупена стрела", Фил?

I-a fost inima frântă mai demult.
Разбиха й сърцето преди много време.

De puiul cu aripa frântă?
Малкото птиче със счупено крило?

Băutura este doar pansamentul pentru o inimă frântă.
Пиенето е балсам за разбити сърца.

Inima i-a fost frântă când dragostea s-a înecat.".
Сърцето й бе разбито, когато любовта й се удави".

Când ai venit în Frântă?
Кога пристигна във Франция?

De acum înainte, gata cu"Săgeată frântă".
От сега нататък без повече"Счупена стрела".