РАЗБИХА - превод на Румънски

• au spart
• au distrus
• au rupt
• au frânt
• au prăbuşit
• au zdrobit
• au destructurat
• a spart
• a distrus
• a fost spartă
• naufragiat
• a fost frântă

Примери за използване на Разбиха на Български и техните преводи на Румънски

Хората, които разбиха апартамента на Елена.
De tipii care i-au distrus apartamentul Elenei.

Кажи им, че ми разбиха сърцето.
Spune-le că mi-au frânt inima.

Исках да я защитя, но ми разбиха ченето.
Adică, doar… m-am dus să o apăr, şi mi-au zdrobit dinţii.

Наскоро му разбиха сърцето.
Tocmai i-a fost frântă inima.

Турски хакери разбиха профил на руски министър в Instagram.
Hackerii turci au spart contul de Instagram al unui ministru rus.

Нанси, мисля си, че няма да им простя, че разбиха лодката.
Nancy, nu ştiu dacă-i pot ierta vreodată că mi-au distrus barca.

Повечето бяха откраднати, когато разбиха къщата ми.
Multe dintre ele mi-au fost furate când mi-a fost spartă casa.

Те не знаят как разбиха моето сърце.
Ei nu ştiu că mi-au frânt inima.

Току-що му разбиха сърцето.
Tocmai i-a fost frântă inima.

Прозорците се разбиха на парчета и натрошено стъкло покри пода.
Geamurile s-au spart, cioburi şi sticle sparte acopereau podeaua.

И моите генетично засилени рефлекси разбиха две генитски скаута. Благодаря ти.
Iar reflexele mele perfecţionate genetic ţi-au distrus două iscoade.

И чух истории, които разбиха всички други истории.
Şi am auzit poveşti care au spulberat toate celelalte poveşti.

Разбиха портите.
Au dărâmat porţile.

Всички хора на улицата разбиха прозорците с камъни.
Şi toţi oamenii de pe stradă au spart ferestrele cu pietre.

Престрелката беше пред твоята врата. Разбиха ти оградата.
Bătălia a avut loc în fața casei tale, ți-au distrus gardul.

Разбиха вратата и опитаха,
Au dărâmat uşa şi au încercat,

В горната част на града, в наборната служба ченгетата разбиха няколко черепа.
In centrul orasului la biroul de plata politistii au spart cateva capete.

Едно хубаво нещо имах в живота си и те го разбиха.
Aveam un singur lucru bun în viaţă şi ei l-au distrus.

Разбиха ми телефона, човече.
Mi-a spart telefonul, omule.

Имах седем различни пароли и те ги разбиха всичките.
Am avut 7 parole diferite şi le-au spart pe toate.