Примери за използване на Разбиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бях готова… Когато за пръв път й разбиха сърцето.
İlk kez kalbi kırıldığı zamanda hazırlıklı değildim.Те чуха воя на кучето. Разбиха вртата и там беше Снифи, заклещен под поднала греда.
Разбиха стъклото на колата на моята приятелка.
Afşin arabasının camlarını indirdiler.Снощи"Хаянис" ме разбиха.
Те разбиха сърцето й. И двамата.
O piçler o kızın kalbini kırdırlar, ikisi birden.Горкото момче. Разбиха му сърцето и го пребиха в един ден.
Bu zavallı adam bir günde ortaya çıktı, kalbi kırıldı ve tekmeyi yedi.Преди няколко дни крадци разбиха къщата ми.
Разбиха домовете и на двама ни.
И моето разбиха току-що.
Benim de demin kalbim kırıldı.Наскоро му разбиха сърцето.
Kısa süre önce kalbi kırıldı.Разбиха ми стъклената маса с бутилка Jagermeister.
Cam masamı bir şişe Jagermeister ile parçaladılar.Разбиха и моя живот.
Току-що му разбиха сърцето.
Az önce çocuğun kalbi kırıldı.Току-що му разбиха сърцето.
Adamın kalbi daha yeni kırıldı.Дойдоха тук и разбиха къщата ми.
Buraya gelip, evimi talan ettiler.Общо взето убиха Семьонов, разбиха радиото.
Ne var?- Semyonov öldü. Telsizimiz kırıldı.Разбиха ти сърцето ли?
Kalbin mi kırıldı?Разбиха магазина на бащата на Крис.
Crisin babasının dükkânını dağıttılar.И той никога разбиха моето доверие.
O da benim güvenimi asla yıkmadı.Тези дъртаци ни разбиха къщата!
Bu yaşlı adamlar bizim kardeşlik evimizi dağıttılar.
