Примери за използване на Откъсна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ме откъсна от нещо, което никога не чувствах като част от мен.
Si m-a luat dintr-un loc de care simteam ca nu apartin.Да, ами навремето един снегорин мина и ми откъсна ръката.
Da, Това дърво почти откъсна красивото лице на Саймън.
За да му откъсна главата и да я дам на кучето!
Тогава тя откъсна кръста си и го хвърли на пода.
Atunci, ea şi-a smuls crucifixul şi l-a aruncat pe jos.Откъсна половината ухо на Чамп с клещи.
A luat jumatate din urechea Champ off cu ei cleste.Един снаряд им откъсна главите.
Un proiectil le-a retezat capetele.Благодаря, че се откъсна от г-жа Барга заради мен.
Mulţumesc că te-ai rupt de lângă domnişoara Braga.Ще й откъсна крилцата!
Vreau să-i rup aripile!Антоан Грандерсън я откъсна от стената и я хвърли по мен.
Antoine Granderson a smuls-o din perete şi Без страх откъсна и яде.
Fără teamă, a luat şi Кожата на ръката му се обели. Откъсна се и падна на пода.
Braţul lui, pielea jupuită… s-a rupt şi a căzut pe podea.Откачалката ми откъсна обицата от носа!
Nebunul mi-a smuls cercelul din nas!Рееше се толкова на високо, че се откъсна.".
A zburat atat de sus si a fost rupt.А едно ревниво момче ги откъсна, стъпка ги и скъса роклята.
Şi un băiat gelos le-a smuls. Rupând rochia.Треньора беше прав, че почти ми откъсна ухото.
Antrenorul Lou Откъсна ми ръката!
Mi-ai retezat mâna!Защо просто не й откъсна обецата от пъпа?
De ce nu i-ai smuls inelul din buric?Ще откъсна сърцето му!
Софи току-що я откъсна за вас.
