ОТКЪСНА - превод на Английски

• tore
• ripped
• took
• cut off
• plucked
• broken off
• detached
• severed
• tear
• rip

Примери за използване на Откъсна на Български и техните преводи на Английски

Иначе, ще откъсна и двете ръце на скъпото ти татенце.
Otherwise, I'm gonna tear both of Daddy Dearest's arms off.

Той откъсна парче от дрехата му!
He took a piece of clothing from him!

Все едно някой ми откъсна краката.
I feel as if somebody cut off my feet.

Или ще откъсна плътта от лицето му и ще я изям.
Or I'm gonna rip the flesh off his face and eat it.

А аз ще ти откъсна брадата!
And I will tear your beard!

Аз ще й откъсна главата”.
I will cut off his head.”.

Аз ще откъсна нечия глава!
I'm gonna rip somebody's head off!

Ще ти откъсна.
I'm gonna tear you a new.

Все едно парче от мен се откъсна.
Like a piece of me has been cut off.

И след това ще ти откъсна.
And then I'm gonna rip your.

гражданското вълнения ще откъсна страната от друг.
civil unrest will tear the country apart.

Ще им откъсна гръкляните!
I'm gonna rip their throats out!

те хвана сам ВП, ще откъсна проклетата ти глава.
I'm gonna tear your goddamn head off.

Добре де, Мат Вонър, тогава ще откъсна неговата глава.
So, it's Matt Vonner. I will tear his head off.

Хйаде, ще откъсна парченце от тази лудост за теб.
Come on, I'm gonna break off a piece of the crazy for you.

После се откъсна дъното.
Then the bottom is torn.

Граната откъсна ръката на протестиращ в Париж.
Gendarmes blow the hand off one protester in Paris.

Откъсна страницата от тефтера си, нали?
You ripped that page out of your little book, right?

Откъсна ми шибания кобур.
You tore my fuckin' holster.

И ме откъсна от нещо, което никога не чувствах като част от мен.
And he took me from something I never felt a part of.