Примери за използване на Culege на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flori sălbatice, culege-le.
Диво цвете, откъсни го.Omul seamana un gând si culege o actiune.
Човек сее мисли и жъне действия.Vom culege restul de bărci de salvare pe traseu.
Ще съберем останалите спасителни лодки на път.Cultivă parcele, culege fructe, creşte animale…!
Culege bumbacul!
Берете памука!Culege acel bumbac.
Берете памука.Nu culege niciodata ciuperci pe care nu le cunosti!
Никога не берете гъби, които не познавате!Culege-le, nu le mânca!- Mmmhh.
Culege trandafirii cât mai poţi,".
Бери розовите пъпки, докато можеш.".Vom culege exact ce vom semăna, şi nu putem scăpa de asta.
Ще пожънем каквото засеем, Не можем да избягаме от това.Ce semeni vei culege. Pământul nu se poate opune.".
Сей и ще жънеш, земята не може да те спре.".Biblia spune că vom culege ceea ce vom semăna.
В Библията се казва, че ще пожънем това, което сме посели.Descoperă zone ascunse și culege piese pierdute pentru a crea noi obiecte.
Открий скрити зони и събирай изгубени разнообразни части, за да създадеш нови предмети.Nu culege ciuperci pe care nu le cunosti.
Не бери гъби, които не познаваш.Abia atunci vei culege ceea ce semeni acum.
По-късно ще пожънеш това, което посееш сега.Vei culege ce vei semăna.
Ще жънеш това, което си посял.Azi vei culege roadele eforturilor depuse.
Днес ще берете плодовете на усърдната си работа.Am folosit Facebook pentru a culege milioane de profiluri ale unor persoane.
Използвахме Фейсбук, за да съберем профилите на милиони хора.Veti culege ceea ce ai.
Ще пожънеш това което имаш.Căci vor culege ciulini și spini.
Защото ще пожънат тръни и бодли.
