PENTRU A CULEGE - превод на Български

• за събиране
• за да събира
• за да събере
• за да се възползват
• за жътва
• за да събират
• за бране
• за да извлечете

Примери за използване на Pentru a culege на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, trimite un număr mare de spioni pentru a culege informații despre practicanții Falun Gong din afara Chinei.
Също така изпращат голям брой шпиони, за да събират информация за Фалун Гонг практикуващи извън Китай.

Pentru a culege un astfel de fierăstrău circular,
За да събирате такъв малък циркуляр,

Aceasta este recompensa, dar pentru a culege aceste roade, trebuie, mai întâi, să finalizăm uniunea bancară.
Това е отплатата за усилията ни, но за да се възползваме от тези предимства, трябва първо да завършим банковия съюз.

Mâine vom zbura către Dhaka, pentru a culege informaţii de la sursă privind situaţia din Cox's Bazar
Ние ще летим за Дака утре, за да съберем информация от първа ръка относно положението в Кокс Базар

să vă exercitați în mod regulat pentru a culege recompensele.
да тренирате редовно, за да се възползвате от наградите.

Centre tematice europene- create de AEM pentru a culege, gestiona şi analiza date referitoare la.
Европейски тематични центрове- създадени от Европейската агенция за околната среда(EAОС) с цел да събират, управляват и анализират данни в областите.

reprezentanţilor angajaţilor din întreprinderi pentru a culege informaţii despre practicile de la locul de muncă.
представителите на работещите в дружествата, като целта е да се събере информация за практиките на работното място.

În cursul lunii decembrie, grupuri de persoane pleacă în munţi pentru a culege ramuri de stejar pentru a-şi decora casele.
През декември много хора отиват в планината, за да откъснат дъбови клонки, с които да украсят домовете си.

sări cu viteză prin fiecare nivel pentru a culege toate bulele.
скоростта си път през всяко ниво на събиране на цялата мехурчета.

Cookie-urile și aplicațiile similare pot fi utilizate pentru a culege informații despre utilizatori,
Бисквитките и подобни приложения може да бъдат използвани за събиране на информация за потребителите,

Google Analytics poate folosi un set de cookie-uri pentru a culege informații și pentru a raporta date statistice privind utilizarea site-ului,
Той може да използва набор от„бисквитки“, за да събира информация и да отчита статистически данни за употребата на даден уебсайт,

ceea ce a permis escrocherii pentru a culege informațiile necesare cu privire la autenticitatea documentelor
който позволи на измами за събиране на необходимата информация за автентичността на документите

Daca un Reprezentant de Vanzari Independent foloseste un Site Avon pentru a culege informatii de la dvs., Avon poate avea
Ако Независим търговски представител на Avon използва Сайта на Avon, за да събира информация от вас, Avon получава достъп до тази информация

mai degrabă includ diferite alimente crude pentru a culege toate beneficiile pentru pielea ta.
по-скоро да включва различни сурови храни, за да се възползват от всички предимства за вашата кожа.

legătură cu sisteme și date informatice sau pentru a culege dovezile unei infracțiuni în format electronic.
свързани с компютърни системи и данни, или за събиране на доказателства в електронна форма за наказателно престъпление.

pe dispozitivele dumneavoastra mobile, pentru a culege date anonime pentru interesele dumneavoastra si sa adapteze reclamele in conformitate cu informatia stocata.
вашето мобилно устройство, за да събира анонимна информация за Вашите интереси и за да настрои и приспособи рекламите, спрямо запазената информация.

beacon-uri web, pentru a culege informații despre utilizatorii care vizualizează
уеб бийкъни(beacons), за да събират информация за потребители,

pentru a configura proxy-urile pentru a culege date dintr-o anumită versiune.
да се конфигурират прокси сървъри за събиране на данни от определена версия.

care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră(așa-numitele„cookie-uri”), pentru a culege informații despre utilizarea site-ului web de către dumneavoastră.
които се съхраняват на устройството ви(така наречените„бисквитки“), за да събира информация за използването ви на уеб сайта.

al aplicãrii procedurilor privind infractiunile în legãturã cu sisteme si date informatice sau pentru a culege dovezile unei infractiuni în format electronic.
целите на разследването или на производството относно престъпления, свързани с компютърни системи и данни, или за събиране на доказателства в електронна форма за наказателно престъпление.