СПУКА - превод на Румънски

• a spart
• rupe
• izbucni
• explodat
• a făcut pană
• izbucnit
• a bătut

Примери за използване на Спука на Български и техните преводи на Румънски

Защо го спука?
De ce l-ai spart?

Аз претърпях инцидент. Един ритник ми спука тъпанчето.
Am avut un mic accident, nu am văzut o lovitură şi mi-am spart timpanul.

Един бент се спука и се удавиха.
Barajul s-a rupt, iar ei toţi au murit înecaţi.

Келвин спука охладителя на костюма.
Calvin a crăpat sistemul de răcire al costumului.

Мисля, че ми спука челюстта, човече!
Cred că mi-a rupt falca, omule!

Спука гума ли, Алберто?
Pană de cauciuc, Alberto?

Ти ли ми спука гумите?
Tu mi-ai spart roţile de la maşină?

Тоя балон почти се спука, така че бъди внимателен.
Acest balon aproape a plesnit aşa că ai grijă.

Но ако се спука, е необходимо лечение с антисептик;
Dar dacă se sparge, tratamentul cu un antiseptic este necesar;

Този приятел ми спука три ребра докато се опитваше да ме прегърне.
Tipul ăsta mi-a fisurat trei coaste îmbrăţişându-mă.

Спука тестер.
Apertometru tester de.

Диафрагмата ми се спука.
Mi s-a rupt diafragma.

Спука се в стомаха му.
I-a distrus stomacul.

Карачът спука гума, сър. Точно до поста.
Acest tip are o căsuţă chiar lângă postul 39.

Тате, спука го с цигарата!
Tată, tu l-ai spart cu ţigara!

Защо точно тази тръба се спука, там до кутиите?
De ce se sparge tocmai ţeava asta, chiar de lângă cutii?

Ако аневризмата се спука, има 100% шанс той да умре.
Dacă anevrismul se sparge, sunt 100% şanse să moară.

Мисля, че спука гума.
Cred că ai pană de cauciuc.

Една тръба се спука.
S-a spart o ţeavă.

Гумата на мотора се спука.
S-a spart un cauciuc.