IZBUCNI - превод на Български

• избухна
• пръсване
• избухне
• се спука
• избухват
• разрушаване
• избухнат
• изблик
• се разрази
• пламне

Примери за използване на Izbucni на Румънски и техните преводи на Български

Vă spun eu- va izbucni un război civil în Letonia.
Аз ще ви кажа- в Латвия ще избухне гражданска война.

Va izbucni aici, pe cadavrul t.
Ще пукна тук, на вашия замразен труп.

Dar nu va izbucni, pentru că am făcut ce trebuia făcut.
Но няма да има скандал. Погрижих се за това.

Ei doar izbucni în viețile noastre și inimile capturate.
Те просто нахлу в живота ни и пленява сърцата.

Izbucni din nou in ras privind ochii rotunjiti a nerabdare a celui tanar.
Отново изкрещя гневно в лицето на малкото момче.

Va izbucni războiul.
Ще започне война.

Războiul va izbucni în 1939 cu victorii mari pentru Germania până în anul 1943.
Войната ще започне през 1939 година с големи победи за Германия до 1943 година.

Dar un conflict s-ar putea izbucni și fără cunoștință Dvs.
Но конфликтът може да започне и без Вашето знание.

Pentru că, din cauza ei, putea izbucni un război.
Заради това, което тя направи може да започне война.

Nu va izbucni.
Тя няма да започне.

O nouă criză în Orientul Mijlociu poate izbucni în orice moment.
Конфликтът в Близкия Изток всеки миг може да се възпламени.

Imaginea 15- Înălțimea subcutanată poate izbucni în interior.
Снимка 15- Подкожният фурункул може да се спука вътре.

În găsirea de bucăţi face uz de ele şi izbucni.
В намирането на парчето се възползват от тях и да избухне.

Războiul nuclear ar putea izbucni în orice clipă.
Ядрената война може да започне всеки момент.

atunci când gătite nu izbucni.
така че когато варени не се пръсне.

Voi izbucni.
Ще избягам.

Globa nu a spus însă în care ţară va izbucni conflictul.
Globa не каза в коя страна точно войната ще започне.

Spune ceva, MP. Sau vei izbucni.
Кажи нещо, М. П. Или ще се пръснеш.

Nimeni nu credea că va izbucni Primul Război Mondial.
Никой не е можел да предвиди как ще завърше Първата световна война.

O noua criza in Orientul Mijlociu poate izbucni in orice moment.
Конфликтът в Близкия Изток всеки миг може да се възпламени.